1
00:00:25,230 --> 00:00:27,440
عروض CJ للترفيه

2
00:00:32,690 --> 00:00:34,950
منتج تنفيذي
جيونج تاي سونج

3
00:00:37,700 --> 00:00:39,910
منتج تنفيذي مشارك
ميشيل كوون

4
00:00:45,210 --> 00:00:47,460
إنتاج صانعي الأفلام RandK

5
00:01:10,610 --> 00:01:12,690
هذا هو واحد!

6
00:01:16,410 --> 00:01:17,450
يا!

7
00:01:17,450 --> 00:01:18,910
ليس هذا واحد!

8
00:01:18,910 --> 00:01:20,450
هذا ليس واحد!

9
00:01:20,450 --> 00:01:21,700
تعال!

10
00:01:25,540 --> 00:01:27,580
أنا بالتأكيد أفسد لك الخير.

11
00:01:27,960 --> 00:01:30,080
فقط انتظر.

12
00:01:30,590 --> 00:01:33,880
سأجد سيارة
مناسب لك تمامًا. على ما يرام؟

13
00:01:33,880 --> 00:01:35,420
على ما يرام.

14
00:01:37,300 --> 00:01:39,390
- سأعتني بك مدى الحياة.
- مرحباً!

15
00:01:39,390 --> 00:01:41,300
لا يمكنك العثور على صفقة أفضل.

16
00:01:41,300 --> 00:01:42,930
- من هنا.
- سآتي في المرة القادمة.

17
00:01:42,930 --> 00:01:44,180
تعال مرة أخرى.

18
00:01:46,690 --> 00:01:47,600
مساء الخير!

19
00:01:47,890 --> 00:01:49,150
للسيد أو السيدة؟

20
00:01:49,440 --> 00:01:50,900
السّيدة.؟ ماذا بحق الجحيم؟

21
00:01:51,190 --> 00:01:52,270
دعنا نذهب، عزيزي.

22
00:01:52,730 --> 00:01:54,650
إلى أين أنت ذاهب؟

23
00:01:57,950 --> 00:01:58,820
مهلا، العسل.

24
00:01:59,280 --> 00:02:00,360
ماذا عن والدتك؟

25
00:02:00,370 --> 00:02:02,780
أنا في اجتماع. يجب أن أذهب.

26
00:02:03,990 --> 00:02:06,540
هذا المكان مخصص للمتزوجين
ونحن للعشاق.

27
00:02:06,540 --> 00:02:08,960
هل ترى السيارات التي لدينا؟

28
00:02:09,250 --> 00:02:10,960
انظر إلى تلك المرسيدس!

29
00:02:10,960 --> 00:02:12,290
مرسيدس بالفعل.

30
00:02:12,290 --> 00:02:15,090
انها سوف تقودها.
لذلك، لا مشاكل تافهة.

31
00:02:15,090 --> 00:02:16,460
هل يمكنني رؤية المحرك؟

32
00:02:16,470 --> 00:02:17,970
أنت تعرف سياراتك، أليس كذلك؟

33
00:02:18,260 --> 00:02:18,970
يانغ!

34
00:02:22,180 --> 00:02:25,470
السيدة التي باعت هذه السيارة
اشترتها لصهرها

35
00:02:25,470 --> 00:02:26,640
ولم يقودها مرة واحدة.

36
00:02:27,180 --> 00:02:28,430
هل ترى انخفاض عدد الكيلومترات؟

37
00:02:28,940 --> 00:02:31,400
حصل صهره على وظيفة فاخرة في الولايات المتحدة.

38
00:02:31,690 --> 00:02:33,060
لا أستطيع العودة إلى كوريا.

39
00:02:35,480 --> 00:02:37,860
فطيرتي اللطيفة.

40
00:02:37,860 --> 00:02:41,660
أنت تبدو وكأنها السليم
سيدة في تلك السيارة.

41
00:02:41,990 --> 00:02:43,070
هل نذهب مع هذا؟

42
00:02:43,070 --> 00:02:45,370
أفترض أن هذا سيفي بمشترياتي من البقالة.

43
00:02:45,370 --> 00:02:47,660
أنت، البقال، بالتأكيد... تعال هنا.

44
00:02:47,660 --> 00:02:49,830
ما الأمر معك؟! مقرف!

45
00:02:49,830 --> 00:02:51,920
إذن أنت تعرف فتياتك أيضًا.

46
00:02:52,500 --> 00:02:54,790
سوف أخرجه في جولة.

47
00:02:58,970 --> 00:02:59,970
طلب نقل الملكية تلقائيًا

48
00:03:02,720 --> 00:03:05,470
لقد تأكدت من التسجيل
والملاحة؟

49
00:03:05,470 --> 00:03:06,720
نعم.

50
00:03:15,820 --> 00:03:17,360
شكرًا لك!

51
00:03:17,650 --> 00:03:19,150
استمتع برحلتك.

52
00:03:21,780 --> 00:03:23,160
هيا بنا إلى العمل.

53
00:03:29,910 --> 00:03:32,870
مهلا، انتبه للإشارة!

54
00:03:32,870 --> 00:03:35,790
انتظر الضوء القادم!
ابن ...!

55
00:03:37,170 --> 00:03:40,460
سهل... سهل!
هذه ليست سيارتك اللعينة!

56
00:03:40,880 --> 00:03:44,800
ولا يمكنك التصرف بشكل طبيعي أكثر؟

57
00:03:45,050 --> 00:03:47,010
تحقق مما إذا كان لدينا ذيل!

58
00:03:47,010 --> 00:03:50,020
أنا أتحقق!
توقف عن التذمر بالفعل!

59
00:03:50,020 --> 00:03:53,520
التركيز على القيادة الخاصة بك! هل أنت مجنون؟!

60
00:03:53,520 --> 00:03:54,940
انظر للأمام، اللعنة!

61
00:03:54,940 --> 00:03:57,150
لماذا لا تأخذ
العجلة اللعينة؟!

62
00:03:57,900 --> 00:03:58,820
ماذا يريد الآن؟

63
00:03:58,820 --> 00:03:59,530
رئيس

64
00:03:59,530 --> 00:04:02,030
التنفس أسفل رقبتي مرة أخرى!

65
00:04:02,030 --> 00:04:03,780
أرسل رسالة نصية إذا لم تتمكن من الاتصال!

66
00:04:03,780 --> 00:04:05,410
لقد أعطيتك تعليمات محددة!

67
00:04:05,410 --> 00:04:07,240
هل لديك عقل سمكة ذهبية؟!

68
00:04:07,240 --> 00:04:10,830
ليس لديك صبر.
كنت على وشك الاتصال بك.

69
00:04:10,830 --> 00:04:12,910
لقد سئمت من أعذارك!

70
00:04:13,080 --> 00:04:15,670
مع كل هذا الحديث السلس،
كان يجب أن تصبح محامياً!

71
00:04:15,670 --> 00:04:16,880
لقد حصلنا على السيارة!

72
00:04:17,040 --> 00:04:18,420
انتبه للمسار أيها الغبي!

73
00:04:18,420 --> 00:04:21,760
أيها الرئيس، لا تضعني في مهمة
معه مرة أخرى! نحن فريق سيء!

74
00:04:21,760 --> 00:04:24,380
فريق سيء؟ أنت لم ترى سيئة.

75
00:04:24,380 --> 00:04:27,300
لا تبدأ معي! لقد حصلت على العجلة!
سأظهر لك سيئة.

76
00:04:27,300 --> 00:04:29,260
توقف عن العبث.

77
00:04:29,260 --> 00:04:33,770
فهل يحدث هذا أم
هل نسحب المزيد؟

78
00:04:33,770 --> 00:04:36,980
السحب لمدة ثلاثة
أشهر كافية!

79
00:04:36,980 --> 00:04:37,980
نحن في هذه الليلة!

80
00:04:59,210 --> 00:05:00,130
يا...

81
00:05:00,380 --> 00:05:01,840
أليست هذه سيارتك؟

82
00:05:08,180 --> 00:05:09,850
نحن على...

83
00:05:10,560 --> 00:05:11,850
القرف!

84
00:05:12,060 --> 00:05:13,720
هل قلت "اللعنة" لي؟

85
00:05:13,730 --> 00:05:16,730
قلت ممنوع التحدث مع
الطعام في فمك.

86
00:05:17,350 --> 00:05:18,440
ماذا عن دو تشيول؟

87
00:05:18,940 --> 00:05:19,860
نعم؟

88
00:05:20,770 --> 00:05:21,610
الأولاد!

89
00:05:21,610 --> 00:05:23,110
نحن على. دعنا نذهب!

90
00:05:23,860 --> 00:05:25,610
أوه، هيا!

91
00:05:26,400 --> 00:05:27,450
هيا تحرك.

92
00:05:29,450 --> 00:05:33,240
هل يمكنني الحصول على استرداد ل
ما لم ننتهي؟

93
00:05:33,240 --> 00:05:35,960
لكنك أكلت الطعام.

94
00:05:35,960 --> 00:05:38,170
اخرج من هنا!

95
00:06:24,130 --> 00:06:27,050
أخرج المعدات.
تسريع الأمر.

96
00:06:27,050 --> 00:06:30,430
اسمحوا لي أن أحصل على جهاز تعقب GPS
من الجذع.

97
00:06:32,430 --> 00:06:35,260
الحمد لله! اعتقدت
كنت سأموت هناك.

98
00:06:35,560 --> 00:06:38,060
أين المرحاض؟

99
00:06:40,650 --> 00:06:42,940
من أنت واللعنة؟!

100
00:06:48,530 --> 00:06:50,070
ما هيك؟!

101
00:06:52,410 --> 00:06:54,410
أنا تقريبا سكران سروالي!

102
00:06:54,780 --> 00:06:56,450
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟!

103
00:06:56,700 --> 00:06:59,410
أنا أعرفك. أنت ذلك الرجل...

104
00:06:59,710 --> 00:07:00,540
من وقت سابق.

105
00:07:00,540 --> 00:07:02,290
جيد يا شباب.

106
00:07:02,580 --> 00:07:04,130
أرى أنك لم تقابل فريقي بعد

107
00:07:04,130 --> 00:07:06,000
قلت وما اللعنة؟!

108
00:07:07,960 --> 00:07:08,760
مرحبًا؟

109
00:07:09,170 --> 00:07:10,510
أين أنت؟

110
00:07:10,510 --> 00:07:12,890
من أنت واللعنة؟!

111
00:07:12,890 --> 00:07:13,590
ماذا؟

112
00:07:14,100 --> 00:07:15,470
في محطة بنزين؟

113
00:07:15,470 --> 00:07:17,890
أنت لم تملأ قبل وضع الاستعداد؟

114
00:07:18,480 --> 00:07:19,680
هل تمزح معي؟

115
00:07:20,140 --> 00:07:22,600
أسرع! أنا جائع!

116
00:07:25,400 --> 00:07:26,690
هل تعرف كيف ترتديها؟

117
00:07:26,860 --> 00:07:29,490
من أي عصابة أنت؟

118
00:07:30,780 --> 00:07:33,280
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

119
00:07:33,660 --> 00:07:35,240
سوف تتأذى.

120
00:07:47,750 --> 00:07:49,170
يا بلدي...

121
00:08:15,070 --> 00:08:16,370
هل أنت مجنون سخيف؟

122
00:08:42,180 --> 00:08:45,730
- دعنا نذهب إلى المنزل!
- لا أحد يتحرك!

123
00:08:46,230 --> 00:08:49,820
- سيداتي!
- لماذا تتدحرج؟

124
00:08:49,820 --> 00:08:50,570
هل السيارة بخير؟

125
00:08:50,570 --> 00:08:53,820
هذا هو السبب في أنهم يسمونك مانع
الذي لا يحصل على ترقية أبدًا.

126
00:08:53,820 --> 00:08:55,990
يجب عليك أن تسأل
إذا أصيب أي شخص أولا.

127
00:08:56,820 --> 00:08:57,530
القرف!

128
00:08:57,700 --> 00:08:58,410
هل هذا هو الرجل؟

129
00:08:58,410 --> 00:08:59,620
انهض أيها الشرير!

130
00:08:59,910 --> 00:09:01,290
أريد محاميا!

131
00:09:08,040 --> 00:09:09,000
دعنا نذهب.

132
00:09:09,000 --> 00:09:12,050
لقد نسيت أنه كان علي إجراء مكالمة.

133
00:09:12,380 --> 00:09:13,800
وكم كان رقمه...

134
00:09:13,800 --> 00:09:18,300
ابقَ في مكانك حتى أعود، حسنًا؟

135
00:09:18,600 --> 00:09:20,300
أوه، و...

136
00:09:20,810 --> 00:09:23,560
لا أستطيع تغطية مؤخرتك
إذا كنت تشل رجلا آخر.

137
00:09:23,850 --> 00:09:26,350
نعم، أنا أتحدث عن ذلك الوقت.

138
00:09:26,640 --> 00:09:30,400
يحتاج اللقيط الفقير
مريلة عندما يأكل.

139
00:09:31,020 --> 00:09:32,820
يصبح سعيدًا جدًا عندما يتغذى.

140
00:09:33,320 --> 00:09:36,950
لقد أصبحت شرطياً
لضرب الناس، أليس كذلك؟

141
00:10:14,070 --> 00:10:15,280
تعال الى هنا.

142
00:10:15,280 --> 00:10:16,860
لا بأس. امسك هذا.

143
00:10:16,860 --> 00:10:18,450
بكلتا يديه. هذا كل شيء.

144
00:10:19,950 --> 00:10:21,740
لا يمكنك ضرب شرطي.

145
00:10:21,740 --> 00:10:23,280
وخاصة بالسلاح .

146
00:10:23,580 --> 00:10:24,450
ماذا؟

147
00:10:24,450 --> 00:10:26,910
الآن، ضع الأدلة.

148
00:10:28,460 --> 00:10:32,420
وهذا ما يسمى الدفاع عن النفس.
أيها الأحمق اللعين!

149
00:10:33,590 --> 00:10:34,920
لا حاجة للحصول على المادية!

150
00:10:34,920 --> 00:10:36,550
يمكننا التحدث عن هذا!

151
00:10:36,550 --> 00:10:37,880
اتركها.

152
00:10:38,170 --> 00:10:41,550
- الجلوس بشكل صحيح.
- تمام.

153
00:10:42,850 --> 00:10:44,760
أين يتم إرسال السيارات من هنا؟

154
00:10:44,760 --> 00:10:45,600
إلى بوسان.

155
00:10:46,680 --> 00:10:49,480
- قد لا تكون أسئلتي منظمة..
- نعم.

156
00:10:49,480 --> 00:10:51,850
لكني أحب الإجابات الطويلة والمنظمة.

157
00:10:51,850 --> 00:10:52,770
نعم يا سيدي.

158
00:10:53,060 --> 00:10:53,770
لذا...

159
00:10:54,150 --> 00:10:56,230
السيارات ليست فقط
من سيول. صحيح؟

160
00:10:56,860 --> 00:10:59,400
مجرد إشارة؟
ما أنا، زميلك؟

161
00:10:59,780 --> 00:11:00,820
ماذا بعد بوسان؟

162
00:11:01,030 --> 00:11:02,110
يتم إرسالهم إلى روسيا.

163
00:11:02,120 --> 00:11:03,240
روسيا؟

164
00:11:04,280 --> 00:11:06,330
الروس يأتون إلى مكان الحادث؟

165
00:11:06,490 --> 00:11:07,910
لقد حصلت على الصورة.

166
00:11:11,120 --> 00:11:13,500
دعنا نذهب لتناول الطعام، أيها الرئيس!

167
00:11:16,000 --> 00:11:18,210
يا لها من فوضى.

168
00:11:18,210 --> 00:11:20,840
لماذا ليس في السرير بعد؟

169
00:11:21,010 --> 00:11:22,800
اسأله بنفسك.

170
00:11:23,800 --> 00:11:26,100
ما هو الموقف؟
لقد عدت للتو من العمل.

171
00:11:26,100 --> 00:11:28,220
هنا. حصلت على بعض الدجاج.

172
00:11:28,220 --> 00:11:31,270
لا تتخلص من سترتك على الأرض!
لدي وظيفة بدوام كامل أيضا.

173
00:11:31,270 --> 00:11:33,520
حسنًا، حسنًا!

174
00:11:33,520 --> 00:11:34,770
ما خطبك؟

175
00:11:35,270 --> 00:11:36,980
حدث شيء ما
في مركز الرعاية الاجتماعية؟

176
00:11:37,280 --> 00:11:39,360
عملي على ما يرام.

177
00:11:39,360 --> 00:11:42,530
إذا كان هناك أي شيء خاطئ،
إنه ابنك.

178
00:11:42,530 --> 00:11:44,030
لماذا؟ ماذا حدث؟

179
00:11:44,320 --> 00:11:46,280
قام بضرب زميل له في الصف.

180
00:11:46,280 --> 00:11:48,700
لقد أخافتني للحظة هناك.

181
00:11:48,700 --> 00:11:52,080
هكذا يكبر الأطفال.

182
00:11:52,420 --> 00:11:55,330
بني، لا يمكنك النوم هنا.

183
00:11:55,630 --> 00:11:59,250
فقط لا تتجول وتتعرض للضرب.

184
00:11:59,460 --> 00:12:02,130
هذا غير مقبول.

185
00:12:02,930 --> 00:12:06,550
جيدة بالنسبة لك.

186
00:12:06,800 --> 00:12:09,220
أمي عاملة اجتماعية، وأبي شرطي..

187
00:12:09,220 --> 00:12:10,890
وسوف تفعل
هل لديك سفاح لابن؟

188
00:12:10,890 --> 00:12:14,640
ألا يمكنك التحدث بأناقة أكثر؟

189
00:12:14,940 --> 00:12:17,150
أنا أعمل على قضية صلبة.

190
00:12:17,440 --> 00:12:20,400
سوف ينادونك "سيدتي"
عندما أصل إلى المكتب المركزي.

191
00:12:20,690 --> 00:12:21,900
دعنا نذهب إلى السرير، يا بني.

192
00:12:23,200 --> 00:12:25,160
ابحث عن ختمك من قبل
قمت بنقل إلى المكتب المركزي.

193
00:12:25,160 --> 00:12:26,200
لماذا؟

194
00:12:26,200 --> 00:12:27,320
تجديد القرض.

195
00:12:27,330 --> 00:12:28,160
ما القرض؟

196
00:12:28,620 --> 00:12:30,490
قرض لإيداع الإيجار لدينا! ماذا بعد؟!

197
00:12:31,910 --> 00:12:33,870
ليس عليك الصراخ.

198
00:12:34,040 --> 00:12:37,250
الحصول على المزيد من القروض و
شراء المنزل اللعين!

199
00:12:37,420 --> 00:12:39,130
اغسل قدميك اللعينة!

200
00:12:40,800 --> 00:12:41,880
أورغ!

201
00:12:42,170 --> 00:12:48,050
الرجل الحقيقي لا يبالي
حول أشياء مثل القروض.

202
00:12:48,050 --> 00:12:50,100
اذهب كبيرة!

203
00:12:50,100 --> 00:12:51,720
ماذا هناك في الحياة؟

204
00:12:57,650 --> 00:13:00,610
أين وضعت ختمي؟

205
00:13:00,610 --> 00:13:05,650
كان من الممكن شراء منزل
مع كافة دفعات الفائدة.

206
00:13:06,950 --> 00:13:09,490
إنها مسافة كبيرة.

207
00:13:10,160 --> 00:13:12,790
أنا آسف لأننا لا نستطيع دفع المزيد
لأنه عمل رسمي

208
00:13:13,120 --> 00:13:17,540
أصحاب الأجر اليومي مثلنا سيفعلون ذلك
القيام بأي عمل، كبير أو صغير.

209
00:13:18,790 --> 00:13:21,380
السيد باي، لماذا هو ليس في المدرسة؟

210
00:13:22,090 --> 00:13:23,380
ذهب في الصباح.

211
00:13:23,670 --> 00:13:25,340
أنا أفعل هذا
أستطيع أن أرسله إلى المدرسة.

212
00:13:26,130 --> 00:13:28,050
ولكن ما زلت لا أستطيع تحمله
الرسوم الدراسية بعد المدرسة.

213
00:13:30,350 --> 00:13:32,010
لا تزال بطيئة في أعمال النقل بالشاحنات؟

214
00:13:32,270 --> 00:13:33,310
بالنسبة لنا،

215
00:13:33,600 --> 00:13:37,770
ما هو أكثر أهمية هو
للتعامل مع المقاولين المناسبين.

216
00:13:37,770 --> 00:13:40,980
ما الفائدة إذا لم تدفع لك؟

217
00:13:41,570 --> 00:13:43,400
لا يزال هناك الأوغاد
من لا يدفع؟

218
00:13:43,990 --> 00:13:45,940
فقط كيف هو العالم.

219
00:13:45,950 --> 00:13:48,780
إنهم لا يطرفون عين من قبل
طرد شخص ما بعد 20 عاما.

220
00:13:48,990 --> 00:13:49,780
على أية حال...

221
00:13:50,070 --> 00:13:52,370
لا شيء خطير اليوم؟

222
00:13:53,040 --> 00:13:56,500
لا شيء من هذا القبيل.
تحتاج فقط إلى النزول من السيارة.

223
00:13:56,910 --> 00:13:58,330
أنا لست قلقا علي

224
00:13:58,880 --> 00:14:00,380
ولكن أنا عن الشاحنة.

225
00:14:02,300 --> 00:14:05,630
في هذه الأيام، الناس لا يهتمون
عن إصابة الناس.

226
00:14:09,590 --> 00:14:10,840
التراجع.

227
00:14:12,140 --> 00:14:13,510
- مهلا، كانغ.
- نعم يا سيدي.

228
00:14:13,510 --> 00:14:16,680
كيف تتواصل
مع الروس؟

229
00:14:16,680 --> 00:14:18,390
يتحدثون الكورية بطلاقة.

230
00:14:19,150 --> 00:14:22,480
في هذه الأيام، عليك
تعلم وتطوير نفسك.

231
00:14:22,770 --> 00:14:25,980
حتى تلك الحثالة تتوسع
المناطق من خلال التحدث بلغة أخرى.

232
00:14:25,990 --> 00:14:27,860
أنا كبير جدًا في السن لتعلم أي شيء،

233
00:14:28,150 --> 00:14:33,490
ولكن يجب عليك الدراسة بانتظام بدلاً من ذلك
الحشو قبل امتحان الترقية.

234
00:14:33,490 --> 00:14:35,620
لا أتوقع دعمًا للرسوم الدراسية.

235
00:14:35,620 --> 00:14:37,500
فقط امنحنا بعض وقت الفراغ.

236
00:14:37,710 --> 00:14:39,290
تذهب للنوادي
كلما كان لديك الوقت.

237
00:14:39,290 --> 00:14:41,670
يتعلم الكثير من الناس
الإنجليزية في النادي.

238
00:14:41,670 --> 00:14:42,290
يمين؟

239
00:14:43,090 --> 00:14:44,000
آسف؟

240
00:14:44,500 --> 00:14:46,170
احصل على وظيفة في النادي بعد ذلك.

241
00:14:47,220 --> 00:14:49,220
لدي اتصالات، كما تعلمون.

242
00:14:49,220 --> 00:14:53,140
سوف يرحلون منذ فترة طويلة
بحلول الوقت الذي تخرج فيه.

243
00:14:53,350 --> 00:14:55,810
هذا هو الجزء الممتع من الذهاب إلى السجن.

244
00:15:04,150 --> 00:15:05,940
الآن يبدأ العمل الحقيقي بالنسبة لك.

245
00:15:06,230 --> 00:15:07,610
شكرا لك على البحث عني.

246
00:15:07,610 --> 00:15:10,070
أتمنى لك رحلة عودة آمنة.

247
00:15:10,070 --> 00:15:16,450
سيقوم فريق الحسابات
تحويل الدفع اليوم.

248
00:15:16,740 --> 00:15:19,580
الشرطة لن تفعل ذلك
حجب الدفع.

249
00:15:19,580 --> 00:15:20,830
- بالتأكيد.
- يعتني.

250
00:15:20,830 --> 00:15:22,330
ثانية واحدة يا سيد باي!

251
00:15:22,630 --> 00:15:25,750
إذا كان هناك المتسكعون
الذين يرفضون الدفع، اتصلوا بي.

252
00:15:25,750 --> 00:15:26,960
أعني ذلك.

253
00:15:27,460 --> 00:15:28,300
سوف أراك.

254
00:15:28,300 --> 00:15:29,130
تمام.

255
00:15:29,420 --> 00:15:30,130
مهلا، الرجل الكبير!

256
00:15:30,630 --> 00:15:33,930
اشتر لنفسك وجبة خفيفة في منطقة الراحة.

257
00:15:34,220 --> 00:15:35,550
- لا ينبغي لك.
- لا بأس.

258
00:15:37,850 --> 00:15:40,680
على الرجل أن يكون سريعًا في الوقوف على قدميه.

259
00:15:40,690 --> 00:15:42,060
قل شكرا لك.

260
00:15:42,060 --> 00:15:43,100
شكرًا لك.

261
00:15:43,100 --> 00:15:43,900
على ما يرام!

262
00:15:43,900 --> 00:15:45,150
سأشتري مشروبًا
عندما تعود.

263
00:15:45,150 --> 00:15:46,020
ًيبدو جيدا!

264
00:16:11,970 --> 00:16:15,010
مرحبا، كيف حالك!

265
00:16:15,930 --> 00:16:17,510
الموعد جاري.

266
00:16:17,510 --> 00:16:18,760
لقد مضى وقت طويل.

267
00:16:21,350 --> 00:16:22,640
تبدو أكثر لياقة.

268
00:16:22,640 --> 00:16:23,940
مرحبًا.

269
00:16:24,230 --> 00:16:28,230
لقد حصلنا على أربعة جيدة.
إنها ليست مزحة.

270
00:16:28,520 --> 00:16:33,820
مرسيدس اس كلاس.
تحقق من المسافة المقطوعة.

271
00:16:34,660 --> 00:16:37,070
لا الانحرافات حولها.

272
00:16:37,070 --> 00:16:39,450
فقط اللاعبين الرئيسيين يقومون بفحص البضائع.

273
00:16:45,830 --> 00:16:48,130
يبدو أنها جاهزة للتقديم.

274
00:16:49,670 --> 00:16:51,920
حسنًا، فلنوقع الأوراق.

275
00:17:03,310 --> 00:17:07,230
تم توقيع العقد، جميل وأنيق!

276
00:17:07,230 --> 00:17:09,560
هيا بنا إلى العمل يا سيدات!

277
00:17:09,570 --> 00:17:12,650
لا تخذل حراسك!

278
00:17:13,190 --> 00:17:15,740
لا تتعجل. النسخ الاحتياطي في الطريق.

279
00:17:16,030 --> 00:17:17,570
الجميع، احتفظوا بمواقعكم.

280
00:17:17,870 --> 00:17:19,370
لا أحد يفلت.

281
00:17:20,160 --> 00:17:23,620
عمل عظيم! فعلت بشكل جميل!

282
00:17:28,130 --> 00:17:29,330
ماذا بحق الجحيم؟!

283
00:17:29,340 --> 00:17:30,540
يجري!

284
00:17:37,840 --> 00:17:39,340
أنت لحم ميت.

285
00:17:49,060 --> 00:17:51,520
إذا كنت ستركض،
تشغيل معا في مجموعة!

286
00:17:54,360 --> 00:17:55,900
مهلا، دو تشيول!

287
00:17:56,200 --> 00:17:57,400
ملاحقة الروس.

288
00:17:57,660 --> 00:17:58,410
ماذا؟

289
00:17:58,700 --> 00:18:00,410
قطع لي بعض الركود!

290
00:18:00,410 --> 00:18:02,240
بالتأكيد. الآن، اذهب!

291
00:18:02,540 --> 00:18:04,830
الآخرون يركضون إلى الشباك!

292
00:18:04,830 --> 00:18:05,500
غرفة التحكم في بوسان

293
00:18:11,090 --> 00:18:11,840
نذل!

294
00:18:12,630 --> 00:18:15,920
الى متى ستفعل
تشغيل؟! أنا متعب جدا!

295
00:18:16,420 --> 00:18:17,420
تعال معي الآن!

296
00:18:17,430 --> 00:18:18,630
لا!

297
00:18:19,010 --> 00:18:20,300
توقف عن ملاحقتي!

298
00:18:20,550 --> 00:18:22,220
أنا متعب أيضا!

299
00:18:23,810 --> 00:18:24,810
مهلا، توقف!

300
00:18:26,430 --> 00:18:28,850
خذني أيضًا! تعال!

301
00:18:32,020 --> 00:18:33,270
تعال الى هنا!

302
00:18:34,020 --> 00:18:35,020
أنت فاسق قليلا.

303
00:18:39,200 --> 00:18:40,530
تجميد، أيها الوغد!

304
00:18:50,710 --> 00:18:52,170
يا قطعة من القرف!

305
00:18:57,800 --> 00:18:58,970
ماذا...؟

306
00:19:05,970 --> 00:19:08,640
آنسة بونج!

307
00:19:08,640 --> 00:19:11,100
ينبغي أن طلبت النسخ الاحتياطي.

308
00:19:11,100 --> 00:19:13,350
لا يمكننا تغطية هذه المساحة الكبيرة.

309
00:19:13,360 --> 00:19:16,440
أجلس أمام الشاشة،
يتسلط حولها...

310
00:19:16,940 --> 00:19:17,940
القرف المقدس!

311
00:19:18,240 --> 00:19:19,190
يا!

312
00:19:25,490 --> 00:19:26,830
اللعنة...

313
00:19:28,910 --> 00:19:30,750
أيها الوغد!

314
00:19:32,830 --> 00:19:33,750
قف!

315
00:19:33,750 --> 00:19:35,290
توقف أيها الوغد!

316
00:19:50,640 --> 00:19:51,390
مهلا...

317
00:19:51,770 --> 00:19:53,140
اذهب بعيدا.

318
00:19:53,440 --> 00:19:55,520
فقط اذهب.

319
00:19:56,020 --> 00:19:58,020
اذهب بعيدا... اه!

320
00:20:01,650 --> 00:20:03,570
إرحل يا شيتسكي!

321
00:20:06,160 --> 00:20:08,200
اتركه. هذا مؤلم.

322
00:20:08,990 --> 00:20:09,910
أنت فاسق.

323
00:20:11,000 --> 00:20:12,830
من تظن نفسك؟

324
00:20:13,420 --> 00:20:15,500
قف بشكل مستقيم.

325
00:20:15,500 --> 00:20:16,710
قف بشكل مستقيم أيها الوغد!

326
00:20:26,550 --> 00:20:27,720
تضايقني...

327
00:20:32,020 --> 00:20:34,440
ألست متعبا؟ قفز على.

328
00:20:34,940 --> 00:20:36,150
ماء؟

329
00:20:37,440 --> 00:20:38,610
شكرًا.

330
00:20:39,860 --> 00:20:41,900
لدي الكثير من العمل
ينتظرني.

331
00:20:42,190 --> 00:20:44,070
دعونا نذهب معا.

332
00:20:48,490 --> 00:20:49,950
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

333
00:20:50,240 --> 00:20:51,330
تفكير جيد.

334
00:20:51,330 --> 00:20:54,210
سيكون لدينا رحلة ممتعة للعودة
مع أصدقائك.

335
00:20:55,830 --> 00:20:56,790
دعنا نذهب!

336
00:21:14,770 --> 00:21:15,940
مهلا، كيم.

337
00:21:15,940 --> 00:21:17,400
أنا هنا. أين أنت؟

338
00:21:18,940 --> 00:21:20,690
هنا.

339
00:21:21,280 --> 00:21:24,690
دعونا ننتهي بسرعة ونتناول مشروبًا.

340
00:21:26,990 --> 00:21:28,450
انتباه!

341
00:21:28,450 --> 00:21:29,990
اكتب هنا!

342
00:21:31,120 --> 00:21:32,580
واحد، اسم!

343
00:21:32,580 --> 00:21:33,870
اثنان، الاسم الأول!

344
00:21:33,870 --> 00:21:35,580
ثلاثة... بلد!

345
00:21:35,580 --> 00:21:37,620
أيها الملاعين...

346
00:21:38,330 --> 00:21:39,710
كيف أبدو؟

347
00:21:39,710 --> 00:21:42,170
جميلة بما فيه الكفاية. دعنا نذهب.

348
00:21:42,170 --> 00:21:43,590
ويتساءل الصحفيون
إذا كان بإمكانهم الدخول.

349
00:21:43,590 --> 00:21:44,880
أخبرهم أنني سأكون بالأسفل حالاً.

350
00:21:45,170 --> 00:21:47,050
هل هذا كل الأدلة؟

351
00:21:47,050 --> 00:21:48,590
كل شيء على استعداد للذهاب.

352
00:21:48,590 --> 00:21:50,140
كيف أخدش ظهري؟

353
00:21:50,140 --> 00:21:53,350
لدينا كاميرات الأخبار.

354
00:21:53,350 --> 00:21:55,430
غطوا وجوهكم إذا كنتم تشعرون بالخجل.

355
00:21:55,730 --> 00:21:59,230
ماذا نفعل مع
كرو كوب وفيدور؟

356
00:21:59,230 --> 00:22:01,060
أين المترجم؟

357
00:22:01,360 --> 00:22:02,610
أنا أتكلم الكورية!

358
00:22:02,900 --> 00:22:04,190
اتصل بالمحامي الخاص بي!

359
00:22:04,610 --> 00:22:06,610
أين تعلمت
أن يتكلم هكذا؟

360
00:22:06,610 --> 00:22:08,610
هل مازلت تريد مترجم؟

361
00:22:08,610 --> 00:22:13,080
بالطبع. انها سوف تجعل صورة أفضل.

362
00:22:13,080 --> 00:22:16,160
فقط احصل على ضابط يتحدث الإنجليزية.

363
00:22:16,160 --> 00:22:17,080
دعنا نذهب.

364
00:22:17,080 --> 00:22:20,750
الترويج هنا.

365
00:22:20,750 --> 00:22:24,300
نحت اسمي على المكتب
في المكتب المركزي.

366
00:22:24,300 --> 00:22:27,130
جيد جداً! إنه وقت الترويج.

367
00:22:27,130 --> 00:22:29,340
الأوقات الجيدة المقبلة.

368
00:22:31,220 --> 00:22:32,890
أين جيون؟!

369
00:22:34,890 --> 00:22:35,770
يا آنسة!

370
00:22:36,060 --> 00:22:38,310
فإذا غطيت عنه

371
00:22:38,600 --> 00:22:40,400
يجعلك شخصًا سيئًا تمامًا!

372
00:22:40,400 --> 00:22:42,560
لا أستطيع الوصول إليه أيضًا.

373
00:22:42,560 --> 00:22:43,360
أنت العاهرة!

374
00:22:43,360 --> 00:22:44,480
تعال!

375
00:22:44,820 --> 00:22:48,650
كيف يمكنك إنهاء العقد
فقط لأننا انضممنا إلى الاتحاد؟!

376
00:22:48,650 --> 00:22:51,030
لو أنك دفعت لنا في الوقت المحدد!

377
00:22:51,030 --> 00:22:53,370
لقد أنفقنا أموالنا الخاصة
من أجل الوقود والطعام!

378
00:22:53,660 --> 00:22:57,120
توقف عن مضايقتي.
أنا أيضا أعمل براتب!

379
00:22:58,790 --> 00:23:00,120
سأقتلكم جميعا!

380
00:23:12,090 --> 00:23:13,260
كنت لا تزال مستيقظا؟

381
00:23:14,560 --> 00:23:17,970
اذهب إلى السرير وإلا ستغضب والدتك.

382
00:23:19,770 --> 00:23:22,270
لقد أكلت للتو. سأكون في طريقي.

383
00:23:22,730 --> 00:23:24,730
أخبر أمي أنني سأعود إلى المنزل قريبًا.

384
00:23:24,730 --> 00:23:25,820
وداعاً الآن.

385
00:23:26,980 --> 00:23:29,110
أنا فقط بحاجة إلى ثانية.

386
00:23:29,110 --> 00:23:30,150
السيد جيون!

387
00:23:33,700 --> 00:23:34,740
باي...

388
00:23:36,410 --> 00:23:37,540
ماذا تفعل هنا؟

389
00:23:38,000 --> 00:23:39,540
لقد تم تجنب مكالماتي.

390
00:23:40,370 --> 00:23:42,040
متى فعلت ذلك؟

391
00:23:42,040 --> 00:23:43,120
اتصلت بي؟

392
00:23:43,420 --> 00:23:44,710
أنت لا تلتقط أبدا.

393
00:23:44,710 --> 00:23:47,000
المكتب لن يوصلك

394
00:23:47,250 --> 00:23:48,880
أيها الأحمق...

395
00:23:49,470 --> 00:23:52,090
قطع الحديث الصغير.
فقط قل لي ما تريد.

396
00:23:52,720 --> 00:23:53,970
دعونا لا لعنة.

397
00:23:53,970 --> 00:23:55,970
أنت تجعلني.

398
00:23:55,970 --> 00:23:57,560
ماذا تريد معي؟

399
00:23:58,720 --> 00:24:02,850
كيف يمكنك إنهاء
عن طريق رسالة نصية؟

400
00:24:03,100 --> 00:24:04,350
هل قمت بطردك؟

401
00:24:04,650 --> 00:24:07,110
أتلقى أوامر من المقر الرئيسي.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

402
00:24:07,480 --> 00:24:09,980
لماذا انضممت للاتحاد؟

403
00:24:10,190 --> 00:24:11,440
هل أنتم جميعاً شيوعيون؟

404
00:24:11,990 --> 00:24:15,820
يجب عليك على الأقل
أعطنا ما تدين به.

405
00:24:17,990 --> 00:24:20,290
خذها بعد ذلك.

406
00:24:21,160 --> 00:24:23,330
إذا كان هناك أي شيء لتأخذه، خذه كله.

407
00:24:23,620 --> 00:24:25,330
خذها أيها الوغد!

408
00:24:25,630 --> 00:24:26,960
دعونا نتحدث.

409
00:24:26,960 --> 00:24:29,300
أنا أتحدث. هل ضربتك؟

410
00:24:29,300 --> 00:24:30,670
ومن ثم الحصول على شهادة طبية.

411
00:24:30,920 --> 00:24:33,050
كم مرة قلت لك؟

412
00:24:33,050 --> 00:24:36,430
اذهب للتحدث إلى المقر.
ليس لدي مال!

413
00:24:37,140 --> 00:24:39,760
ليس لدي حتى المال للفندق.

414
00:24:39,770 --> 00:24:41,930
لذلك، كان علي أن أحضر الفتاة
إلى الحاوية.

415
00:24:41,930 --> 00:24:43,680
ألا ترى؟!

416
00:24:44,600 --> 00:24:45,940
بسبب البكاء بصوت عال...

417
00:24:46,560 --> 00:24:48,150
أنظر إليك...

418
00:24:48,900 --> 00:24:51,030
لا أستطيع أن أصدق هذا.

419
00:24:51,820 --> 00:24:52,940
أدخل!

420
00:25:12,970 --> 00:25:16,130
كبار المسئولين الاقتصاديين دو تشيول، المباحث
وكالة شرطة العاصمة سيول

421
00:25:16,140 --> 00:25:19,350
هل هذا هو المكان المناسب؟

422
00:25:19,760 --> 00:25:21,470
- لماذا لا يلتقط؟
- يا صديقي!

423
00:25:21,470 --> 00:25:23,470
لقد اتصلت بك ألف مرة.

424
00:25:23,480 --> 00:25:24,230
ادخل.

425
00:25:24,230 --> 00:25:25,730
- هل يمكنك خادم هنا؟
- بالطبع.

426
00:25:25,730 --> 00:25:27,560
لكنهم لن يوقفوا سيارتي!

427
00:25:27,560 --> 00:25:29,020
سأتحدث مع الرجل. تعال.

428
00:25:29,400 --> 00:25:31,480
"المحققة الأنثى"!

429
00:25:31,860 --> 00:25:34,070
حفلة بعد برنامج تلفزيوني؟

430
00:25:34,070 --> 00:25:35,360
هل أنت متأكد من أنه يمكنني الانضمام؟

431
00:25:35,360 --> 00:25:37,530
بالطبع. لقد كنت المستشار.

432
00:25:37,530 --> 00:25:38,990
- يا.
- مرحبًا.

433
00:25:39,580 --> 00:25:40,740
هل هي ممثلة؟

434
00:25:41,080 --> 00:25:43,450
لا تتصرف مثل فتى الريف.
هناك المزيد في الطابق السفلي.

435
00:25:43,450 --> 00:25:44,160
حقًا؟

436
00:25:44,160 --> 00:25:46,500
لقد حصلنا على الراعي القاتل.

437
00:25:46,500 --> 00:25:49,790
اتصلت حتى تتمكن من ذلك
التواصل مع اللاعبين الكبار.

438
00:25:49,790 --> 00:25:52,880
أنت لا تقف إلا لتكسب
من الاستماع لي.

439
00:25:52,880 --> 00:25:53,880
انتظر.

440
00:25:54,800 --> 00:25:56,550
خذها إذا كان الأمر عاجلا.

441
00:25:56,550 --> 00:25:59,260
لا أعرف هذا الرقم.
مراسل ربما؟

442
00:25:59,890 --> 00:26:02,720
لا يمكن توصيل مكالمتك.
من فضلك اترك رسالة...

443
00:26:08,560 --> 00:26:10,860
واو... جميل!

444
00:26:11,190 --> 00:26:13,320
مرحبًا! أهلاً!

445
00:26:13,320 --> 00:26:15,740
- شخص تعرفه؟
- لا.

446
00:26:19,320 --> 00:26:21,620
مرحبا... مرحبا!

447
00:26:21,620 --> 00:26:23,740
هذا أبعد من أحلامي.

448
00:26:23,740 --> 00:26:25,620
شكرا يا رجل.

449
00:26:25,620 --> 00:26:29,830
لم نبدأ حتى.

450
00:26:38,720 --> 00:26:40,090
المخرج تشو!

451
00:26:40,430 --> 00:26:42,220
تعال وقل مرحبا.

452
00:26:44,010 --> 00:26:45,560
مرحبًا، أنا سيو دو تشيول.

453
00:26:47,140 --> 00:26:48,140
جميل أن نلتقي...

454
00:26:49,520 --> 00:26:50,270
جاهز؟

455
00:26:51,650 --> 00:26:53,810
هل وضعت رهاناتك؟

456
00:26:54,610 --> 00:26:55,520
يعارك!

457
00:27:01,490 --> 00:27:03,240
ضع بعض الوزن وراء ذلك، اللعنة!

458
00:27:11,790 --> 00:27:12,830
أوه، هيا!

459
00:27:13,130 --> 00:27:14,000
اخرج!

460
00:27:14,000 --> 00:27:14,840
لا متعة.

461
00:27:15,500 --> 00:27:16,210
ما هيك؟

462
00:27:16,590 --> 00:27:18,130
مجرد اللعب!

463
00:27:18,130 --> 00:27:21,430
أيها السادة، هناك شخص ما
أود أن نلتقي.

464
00:27:21,430 --> 00:27:22,800
لا بأس. تعال.

465
00:27:22,800 --> 00:27:23,890
اجلسوا جميعًا.

466
00:27:24,300 --> 00:27:28,020
لقد ساعد عندما دا هاي
كان لديه نزاع مع وكالتها

467
00:27:28,020 --> 00:27:31,440
وعمل كمستشار لدينا
لهذه الدراما البوليسية.

468
00:27:31,440 --> 00:27:33,100
تجميد أو سأطلق النار!

469
00:27:33,360 --> 00:27:36,360
التخلي عن المحقق سيو دو تشيول!

470
00:27:37,320 --> 00:27:38,610
سعيد بلقائك.

471
00:27:38,610 --> 00:27:41,860
إنه رجل عظيم، يستحق المعرفة.

472
00:27:42,320 --> 00:27:45,120
هذا الرجل هو جراح التجميل
مع ممارسة في جانج نام.

473
00:27:45,120 --> 00:27:49,370
أخصائي الثدي دكتور كيم!

474
00:27:50,000 --> 00:27:53,210
هذا الأخ لديه منتجع تجاري كبير.

475
00:27:53,540 --> 00:27:55,630
مدمر الطبيعة يا سيد لي!

476
00:27:55,630 --> 00:27:56,540
لو سمحت.

477
00:27:56,550 --> 00:27:58,920
وضيف شرف الحفل .

478
00:27:59,170 --> 00:28:02,170
مؤيد موثوق به
شركتي الترفيهية,

479
00:28:02,180 --> 00:28:04,550
سيصبح قريبًا رئيسًا لشركة Sin Jin Tradings،

480
00:28:04,550 --> 00:28:06,800
مدير الإستراتيجية

481
00:28:06,810 --> 00:28:08,430
تشو تاي أوه!

482
00:28:08,430 --> 00:28:10,770
- تشو تاي أوه!
- هل هو نفس سين جين الذي أعرفه؟

483
00:28:10,770 --> 00:28:12,230
من فضلك...

484
00:28:12,640 --> 00:28:14,600
نحن فقط نستمتع هنا. يستريح.

485
00:28:14,900 --> 00:28:16,610
كيف تعرف يون؟

486
00:28:17,230 --> 00:28:21,530
التقينا به في الولايات المتحدة
أثناء تصوير Da-Hye.

487
00:28:21,530 --> 00:28:24,280
لقد أخرجتهم
لتناول العشاء مرة واحدة. هذا كل شيء.

488
00:28:24,570 --> 00:28:26,740
كما يمكنك أن تقول، أنا
أصغر منه بكثير.

489
00:28:28,740 --> 00:28:32,580
يا له من شرف أن تشرب
مع الأثرياء.

490
00:28:32,910 --> 00:28:35,370
اعتقدت أنهم سيحتفلون
بشكل مختلف بطريقة أو بأخرى.

491
00:28:48,180 --> 00:28:49,010
لا.

492
00:28:54,850 --> 00:28:56,020
توقف!

493
00:29:02,940 --> 00:29:04,740
هل توقعت
شيء أكثر من هذا القبيل؟

494
00:29:16,000 --> 00:29:17,500
أنا آسف لإحباطك!

495
00:29:18,210 --> 00:29:20,540
هذا كل ما يملكه الأثرياء!

496
00:29:20,550 --> 00:29:22,050
رجائاً أعطني!

497
00:29:35,730 --> 00:29:38,150
واو، لا أستطيع خداع هذا المحقق.

498
00:29:38,150 --> 00:29:39,730
مخضرم حقيقي.

499
00:29:39,940 --> 00:29:42,650
رائع جدا! صعبة جدا!

500
00:29:46,450 --> 00:29:48,160
هل أخافتك يا عزيزي؟

501
00:29:52,080 --> 00:29:55,750
كان جدي يقول
صداقة أولئك الذين لديهم أعصاب فولاذية.

502
00:29:57,580 --> 00:29:58,540
مهلا يون ...

503
00:29:58,830 --> 00:30:00,750
هذا السيد تشو مثير للاهتمام للغاية.

504
00:30:03,460 --> 00:30:05,880
تاي أوه،

505
00:30:07,930 --> 00:30:09,550
لا تضع نفسك في مشكلة.

506
00:30:11,260 --> 00:30:12,680
دعونا نتناول نخباً.

507
00:30:19,940 --> 00:30:21,020
مركز اللياقة البدنية

508
00:30:21,020 --> 00:30:24,570
لماذا سحبني إلى هنا في وقت مبكر جدا؟

509
00:30:24,570 --> 00:30:26,490
ما خطبك؟

510
00:30:26,490 --> 00:30:28,110
ليس الأمر وكأنني أريد أن أفعل هذا.

511
00:30:28,910 --> 00:30:32,240
سيكون هناك اختبار بدني
في امتحان الترقية

512
00:30:32,530 --> 00:30:33,700
صباح!

513
00:30:33,990 --> 00:30:35,410
خلال فترة تقييم الموظفين

514
00:30:35,410 --> 00:30:37,750
أنت لا تعرف من هو
سيتم تعليقه حتى يجف.

515
00:30:38,620 --> 00:30:40,290
هل أنت على مستوى الإدارة؟

516
00:30:41,210 --> 00:30:44,960
كيف لا تعرف القرف
عن الأساسيات؟

517
00:30:45,670 --> 00:30:46,630
صباح الخير يا سيدي!

518
00:30:46,920 --> 00:30:48,590
- لقد مارست ما يكفي.
- نعم يا رئيس.

519
00:30:49,590 --> 00:30:51,590
أنت بخير كما أنت.

520
00:30:51,600 --> 00:30:53,430
نعم، إنه شعور رائع.

521
00:30:53,720 --> 00:30:56,020
هيا اجعل نفسك مفيداً

522
00:30:56,020 --> 00:30:57,890
هل هو مجنون أم ماذا؟

523
00:30:59,440 --> 00:31:01,060
آه، هذا شعور عظيم.

524
00:31:02,310 --> 00:31:03,310
امسكها.

525
00:31:11,070 --> 00:31:12,660
- تعلمين...
- بجد؟!

526
00:31:12,950 --> 00:31:14,780
لا تتحدث معي!

527
00:31:14,780 --> 00:31:16,790
أنت تعبث بأنفاسي!

528
00:31:17,910 --> 00:31:19,370
لنبدأ بتمارين القلب.

529
00:31:20,670 --> 00:31:21,580
رئيس.

530
00:31:22,630 --> 00:31:24,920
هل تعرف تشو تاي أوه
من سين جين للتجارة؟

531
00:31:24,920 --> 00:31:25,960
تشو تاي أوه؟

532
00:31:26,250 --> 00:31:28,130
الطفل الثاني أو الثالث لمجموعة سين جين؟

533
00:31:28,420 --> 00:31:29,880
سمعت أنه يمارس الجنس الحقيقي.

534
00:31:30,380 --> 00:31:33,800
الوقوع في المشاكل بعد ذلك
العودة من الدراسة في الخارج.

535
00:31:34,100 --> 00:31:35,180
يقول من؟

536
00:31:35,810 --> 00:31:36,810
المراسلين.

537
00:31:37,720 --> 00:31:40,850
سيئة السمعة في دائرة الأعمال.

538
00:31:41,600 --> 00:31:44,150
شربت معه الليلة الماضية.

539
00:31:50,450 --> 00:31:51,990
لا تستيقظ على الفور.

540
00:31:51,990 --> 00:31:53,860
سوف يحدقون بك.

541
00:31:53,870 --> 00:31:54,910
ابقى في الأسفل.

542
00:31:55,620 --> 00:31:57,080
قم ببعض تمارين التمدد.

543
00:31:58,080 --> 00:31:59,160
إنه مؤلم.

544
00:32:00,160 --> 00:32:02,460
الألم لن يدوم، لكن العار سيدوم.

545
00:32:02,460 --> 00:32:03,580
هل أنت بخير يا سيدي؟

546
00:32:03,580 --> 00:32:04,670
ماذا؟ لماذا؟

547
00:32:04,670 --> 00:32:07,920
أنت تنزف في الظهر.

548
00:32:08,460 --> 00:32:12,090
لا أعتقد أنك يجب أن تذهب
إلى الساونا مع تلك الكدمة.

549
00:32:12,380 --> 00:32:16,140
النقع مفيد للكدمات.

550
00:32:16,810 --> 00:32:18,260
الضعفاء الصغار.

551
00:32:18,850 --> 00:32:22,430
هذا تشو تاي أوه من شركة سين جين للتجارة

552
00:32:22,440 --> 00:32:24,060
تنبعث منه رائحة المتاعب.

553
00:32:25,020 --> 00:32:27,730
لديك فرصة للشم
شخص مثله؟

554
00:32:28,110 --> 00:32:30,190
أتمنى لو أستطيع أن أشم.

555
00:32:30,190 --> 00:32:33,110
الممثلة من الدراما البوليسية...

556
00:32:33,110 --> 00:32:35,780
مديرها، يون. هل تعرفه؟

557
00:32:36,740 --> 00:32:40,290
لقد دعاني إلى حفلة ما بعد ذلك.

558
00:32:40,450 --> 00:32:45,420
يمكن أن أشعر أن هذا
وكان نذل يصل إلى أي خير.

559
00:32:45,630 --> 00:32:48,420
لأول مرة في مسيرتي المهنية التي استمرت 20 عامًا،

560
00:32:48,420 --> 00:32:50,340
لقد صافحت
المفوض أمس.

561
00:32:50,340 --> 00:32:51,380
شعرت يديه بالدفء.

562
00:32:51,380 --> 00:32:57,930
دعونا نبقي الأمر هادئًا حقًا
حتى يتم إغلاق قضيتنا.

563
00:32:57,930 --> 00:32:58,970
متفق؟

564
00:32:59,760 --> 00:33:02,930
كان يشهق مثل مدمن الكولا.

565
00:33:02,930 --> 00:33:04,310
مشاكل الجيوب الأنفية.

566
00:33:04,310 --> 00:33:07,150
فتى غني كبير
بمشاكل الجيوب الأنفية؟!

567
00:33:07,150 --> 00:33:08,690
أعطني استراحة!

568
00:33:08,690 --> 00:33:11,480
هل استلمت الشيك الليلة الماضية؟!
ما هي مشكلتك؟!

569
00:33:11,780 --> 00:33:15,320
أعتقد أنه يمكنك الحصول على مذكرة
للأنف المشهقة؟!

570
00:33:15,320 --> 00:33:16,360
إذن كن ضيفي!

571
00:33:16,360 --> 00:33:18,070
إذا لم يكن الأمر كذلك، قم بإنهاء تقريرك اللعين!

572
00:33:18,330 --> 00:33:20,950
فازت شركة Hae Woo Constructions
عقد بقيمة 3 مليارات دولار

573
00:33:20,950 --> 00:33:23,410
لبناء محطة للطاقة الكهروحرارية.

574
00:33:23,710 --> 00:33:28,880
فاز KE بمبلغ 1.6 مليار دولار
عقد محطة نووية...

575
00:33:30,630 --> 00:33:33,210
لقد اخترت المقالات فقط
التي تخص المجموعة.

576
00:33:33,550 --> 00:33:34,590
هل تريد الاستمرار لاحقا؟

577
00:33:34,590 --> 00:33:36,300
وهذا أقل ما يقلقني.

578
00:33:36,470 --> 00:33:38,550
ما الأمر مع الطوارئ
اجتماع تنفيذي؟

579
00:33:39,050 --> 00:33:41,890
التنفيذي للمجموعة
الاجتماع قيد التقدم

580
00:33:41,890 --> 00:33:43,970
في قاعة الاجتماعات الرئيسية.

581
00:33:44,270 --> 00:33:48,850
غير التنفيذيين، يرجى الامتناع
من استخدام المصاعد.

582
00:33:48,860 --> 00:33:51,270
أعتقد أن الرئيس يريد
لوضع اللمسات النهائية على إعادة التنظيم

583
00:33:51,570 --> 00:33:54,530
قبل أن يتم استدعاؤه
استجواب من قبل DA.

584
00:33:55,280 --> 00:33:57,530
هل سنحصل على أعمال الاتصالات؟

585
00:33:58,110 --> 00:33:59,620
لا تدع ذلك يظهر على وجهك.

586
00:34:00,030 --> 00:34:02,330
الاجتماع سيكون طويلاً

587
00:34:02,330 --> 00:34:05,250
حاول ألا تشرب الماء إذا استطعت.

588
00:34:08,580 --> 00:34:10,290
من المفترض أن أرتدي هذا؟

589
00:34:11,290 --> 00:34:13,670
الجميع يرتديها ل
الاجتماع التنفيذي.

590
00:34:14,090 --> 00:34:17,050
لا يمكنك المغادرة بينما
الرئيس يتحدث.

591
00:34:24,430 --> 00:34:28,230
تشو تاي-أوه

592
00:34:28,230 --> 00:34:29,980
تشو جي-سو
تشو تاي جين

593
00:34:30,610 --> 00:34:32,770
اعلان ل
قاعة المؤتمرات الرئيسية.

594
00:34:33,110 --> 00:34:37,900
بسبب تعيين الرئيس
مع النيابة العامة

595
00:34:38,410 --> 00:34:41,160
تم إلغاء اجتماع اليوم.

596
00:34:41,780 --> 00:34:46,580
لضمان الاستعداد لحالات الطوارئ

597
00:34:46,580 --> 00:34:48,960
يرجى الحفاظ على حالة الطوارئ.

598
00:34:50,170 --> 00:34:51,250
مرة أخرى.

599
00:34:52,290 --> 00:34:57,340
بسبب موعد مع
مكتب المدعي العام...

600
00:34:58,720 --> 00:35:03,930
لا يمكنه أن يفعل هذا
بعد استدعاء الجميع.

601
00:35:03,930 --> 00:35:05,720
رئيس المستشفى
يظهر تشو دونج جون في المحكمة

602
00:35:09,640 --> 00:35:13,020
إذا تم حبس أبي،
سوف تذهب الاتصالات إلى أختي.

603
00:35:13,020 --> 00:35:14,270
سنرى.

604
00:35:14,270 --> 00:35:17,570
لكنه يتطلب اجتماع المساهمين
وغيرها من الإجراءات المعقدة.

605
00:35:17,570 --> 00:35:19,240
التحقيق سوف يستغرق وقتا أيضا.

606
00:35:19,240 --> 00:35:20,820
اجتماع المساهمين يا مؤخرتي!

607
00:35:21,870 --> 00:35:25,660
واحد منا سيحصل على أعمال الاتصالات.

608
00:35:25,660 --> 00:35:27,910
لكن ليس لدينا أي معلومات.

609
00:35:27,910 --> 00:35:29,460
لماذا إنتل لدينا غزر جدا؟

610
00:35:29,910 --> 00:35:33,420
لكن العمة منزعجة...

611
00:35:33,420 --> 00:35:34,420
مهلا.

612
00:35:34,420 --> 00:35:35,340
نعم؟

613
00:35:35,340 --> 00:35:36,670
أليست ساعات العمل؟

614
00:35:37,920 --> 00:35:38,920
بالطبع.

615
00:35:39,630 --> 00:35:42,760
السيدة تشو حساسة بعض الشيء
بسبب الرئيس.

616
00:35:42,760 --> 00:35:44,720
نموذج الفرخ

617
00:35:56,020 --> 00:35:57,820
- ماذا يحدث؟
- لا شئ.

618
00:35:57,820 --> 00:36:01,110
لا أستطيع أن أعرف ما يحدث
مع الشركة، السيد تشوي؟

619
00:36:03,070 --> 00:36:04,360
ليس هذا.

620
00:36:04,660 --> 00:36:08,200
إنها شكوى مقاول من الباطن
حول عدم الحصول على رواتبهم.

621
00:36:08,200 --> 00:36:12,000
من الناحية القانونية، نحن في وضع واضح.
لذلك، نحن نحاول تجنب

622
00:36:12,000 --> 00:36:13,830
إشراك الشرطة.

623
00:36:14,380 --> 00:36:17,000
لا تجعل الأمور معقدة.
أرسله إلى مكتبي.

624
00:36:17,300 --> 00:36:18,210
آسف؟

625
00:36:18,510 --> 00:36:20,920
لا يمكننا تحمل الخراب
صورة شركتنا.

626
00:36:20,920 --> 00:36:23,300
دعونا نعتني بهذا بهدوء.

627
00:36:28,520 --> 00:36:30,970
لديك ولد حسن المظهر.

628
00:36:32,390 --> 00:36:35,900
لا يمكن استخدام مثل هذا الخام
الكلمات أمامه.

629
00:36:36,190 --> 00:36:37,690
هل تناولت الغداء؟

630
00:36:38,270 --> 00:36:40,940
أنا آسف لم أقصد أن...

631
00:36:40,940 --> 00:36:42,690
ثم ماذا؟

632
00:36:43,110 --> 00:36:46,030
لا يمكنك إنهاء العقد
من أجل الانضمام إلى الاتحاد.

633
00:36:46,030 --> 00:36:47,830
لم نفعل ذلك.

634
00:36:48,120 --> 00:36:50,120
ليس لديك عقد معنا.

635
00:36:50,450 --> 00:36:51,870
ماذا عن الأجور المتأخرة؟

636
00:36:52,210 --> 00:36:53,710
لا ترفع صوتك.

637
00:36:57,540 --> 00:37:00,550
نحن نصنع ما يقرب من لا شيء
من تسليم الحاويات.

638
00:37:00,960 --> 00:37:04,550
بسبب ارتفاع أسعار الغاز..
نسير بسرعة 80 كم/ساعة لمدة 7 ساعات.

639
00:37:04,930 --> 00:37:07,300
حتى أننا نتخطى وجبات الطعام لتوفير التكاليف.

640
00:37:07,300 --> 00:37:10,390
لكن المقاول يقول أنه لم يفعل
الحصول على أي شيء من المقر.

641
00:37:11,680 --> 00:37:13,350
إنه وقت صعب على الجميع.

642
00:37:13,690 --> 00:37:16,900
يقولون كل عام
هذه الانفلونزا هي الأسوأ على الإطلاق

643
00:37:16,900 --> 00:37:19,940
والاقتصاد هو
أسوأ واحد على الإطلاق.

644
00:37:20,730 --> 00:37:21,780
هل قتلني ذلك؟

645
00:37:23,150 --> 00:37:25,360
أنا لست ميتا.

646
00:37:28,200 --> 00:37:29,240
يا!

647
00:37:29,990 --> 00:37:31,660
تريد ذلك، أليس كذلك؟

648
00:37:35,370 --> 00:37:37,670
إذن، كم يدينون لك؟

649
00:37:38,330 --> 00:37:39,840
لنبدأ من البداية...

650
00:37:39,840 --> 00:37:41,460
من فضلك اجلس.

651
00:37:41,460 --> 00:37:43,130
فقط المجموع.

652
00:37:43,720 --> 00:37:44,630
هنا.

653
00:37:45,010 --> 00:37:46,630
قل شكرا لك.

654
00:37:46,630 --> 00:37:47,760
شكرًا لك.

655
00:37:53,270 --> 00:37:55,350
إنه كثير جدًا. انها 4.2.

656
00:37:55,520 --> 00:37:57,810
4.2 مليون دولار؟

657
00:37:58,770 --> 00:37:59,730
لا.

658
00:38:00,900 --> 00:38:01,820
4 آلاف؟

659
00:38:03,740 --> 00:38:05,400
يا بلدي...

660
00:38:07,660 --> 00:38:08,990
السائق...سيدي.

661
00:38:10,620 --> 00:38:12,530
هل تعرف حجر الطحن؟

662
00:38:13,490 --> 00:38:16,160
هناك مقبض على حجر الشحذ.

663
00:38:16,540 --> 00:38:20,710
تحاول طحن شيء ما
ويسقط المقبض.

664
00:38:21,000 --> 00:38:22,920
تماما مثل ذلك.

665
00:38:23,760 --> 00:38:25,960
إنه أمر مذهل للغاية.

666
00:38:25,970 --> 00:38:30,050
لا يمكنك القيام بهذا العمل
فقط بسبب المقبض الغبي.

667
00:38:32,140 --> 00:38:34,010
هذا ما أشعر به.

668
00:38:36,180 --> 00:38:37,980
أنا في حيرة.

669
00:38:40,810 --> 00:38:42,560
انه المقاول.

670
00:38:43,690 --> 00:38:45,280
الرئيس يا سيدي! أنا آسف جدا.

671
00:38:45,280 --> 00:38:46,900
هذا تعليق خطير.

672
00:38:47,400 --> 00:38:50,030
لماذا اتصل بي الرئيس؟

673
00:38:50,660 --> 00:38:52,120
أعتذر أيها المدير تشو.

674
00:38:54,490 --> 00:38:56,160
قلت لك أنني سأدفع لك هذا الأسبوع.

675
00:38:56,160 --> 00:38:57,160
متى؟

676
00:38:57,160 --> 00:38:58,410
السيد جيون.

677
00:39:01,380 --> 00:39:03,040
هل سرقت من السائقين؟

678
00:39:03,250 --> 00:39:05,210
لا يا سيدي. أبداً!

679
00:39:06,340 --> 00:39:07,970
ضع القفازات. كلاكما.

680
00:39:21,400 --> 00:39:22,730
توقف عن التسجيل

681
00:39:32,200 --> 00:39:34,700
دعونا تسوية هذا مثل الرجال.

682
00:39:36,330 --> 00:39:38,200
لا بأس.

683
00:39:38,500 --> 00:39:40,870
بدلاً من محاولة ابتزازي،

684
00:39:41,210 --> 00:39:42,870
اكسبها بعرقك.

685
00:39:44,000 --> 00:39:45,340
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

686
00:39:45,550 --> 00:39:47,460
تعال. أنت تخيف ابنك.

687
00:39:47,460 --> 00:39:49,170
لا بأس.

688
00:39:49,470 --> 00:39:51,840
هذه هي الطريقة
الكبار يكسبون لقمة العيش.

689
00:39:51,840 --> 00:39:54,640
شاهد مدى صعوبة كسب المال.

690
00:39:54,640 --> 00:39:56,760
سوف تكبر لتكون
ابن جيد، أليس كذلك؟

691
00:39:58,470 --> 00:39:59,220
مستعد؟

692
00:39:59,520 --> 00:40:00,230
نعم يا سيدي.

693
00:40:10,700 --> 00:40:11,610
يعارك!

694
00:40:15,030 --> 00:40:17,030
لا تقف فقط!

695
00:40:17,040 --> 00:40:20,120
تعال! مثل الرجال الحقيقيين!

696
00:40:20,460 --> 00:40:21,370
السيد جيون.

697
00:40:21,660 --> 00:40:24,290
سوف تحصل على شكوى مسجلة
إذا كنت لا تفعل هذا الحق.

698
00:40:24,920 --> 00:40:26,960
ماذا تعتقد أنك
تفعل أمام طفل؟!

699
00:40:28,090 --> 00:40:29,300
3 نقاط للسيد جيون!

700
00:40:29,960 --> 00:40:33,130
لن تحصل على أي أموال
فقط عن طريق التعرض للضرب.

701
00:40:33,130 --> 00:40:35,510
لقد أتيت لتأخذ أجرك.
ارتدي القفازات!

702
00:40:39,180 --> 00:40:41,850
انظر كم هو صعب كسب المال.

703
00:40:42,140 --> 00:40:43,390
دعونا يهتف لأبي.

704
00:40:43,690 --> 00:40:45,020
اذهب يا أبي!

705
00:40:46,440 --> 00:40:47,730
دعونا نرسل الطفل إلى الخارج.

706
00:40:47,730 --> 00:40:48,980
ركز!

707
00:41:11,800 --> 00:41:12,590
السيد تشوي.

708
00:41:12,590 --> 00:41:13,420
نعم؟

709
00:41:13,420 --> 00:41:15,300
السيد باي قد يصيب أسنانه.

710
00:41:15,300 --> 00:41:16,890
أعطه بعض الأنسجة ليعضها.

711
00:41:29,900 --> 00:41:31,400
حماية أسنانك.

712
00:41:39,080 --> 00:41:42,740
لماذا صنعت
شيء كبير للخروج من ذلك، احمق؟!

713
00:41:58,050 --> 00:42:01,720
أنظر إلى نفسك.
ولتغيير الجيب؟

714
00:42:02,520 --> 00:42:04,140
عزيزي انا...

715
00:42:04,680 --> 00:42:05,680
السيد السائق.

716
00:42:06,640 --> 00:42:11,360
أضع بعض فوق
الـ4200 المستحقة لك.

717
00:42:12,610 --> 00:42:16,360
اشتري بعض البسكويت لابنك

718
00:42:17,910 --> 00:42:19,870
وبعض الضمادات لنفسك.

719
00:42:23,200 --> 00:42:28,580
هذا يضع حدا
لهذه المسألة. متفق؟

720
00:42:30,080 --> 00:42:31,380
ابتهج.

721
00:42:31,710 --> 00:42:34,210
ثمانية في سبعة يساوي ستة وخمسين.

722
00:42:34,760 --> 00:42:37,510
ثمانية في ثمانية يساوي ثلاثة وستون.

723
00:42:37,510 --> 00:42:40,260
ثمانية في تسعة يساوي سبعين.

724
00:42:41,390 --> 00:42:43,260
تسعة في واحد يساوي تسعة.

725
00:42:43,260 --> 00:42:45,180
تسعة في اثنين يساوي ثمانية عشر.

726
00:42:45,470 --> 00:42:47,980
تسعة في ثلاثة يساوي سبعة وعشرين.

727
00:42:48,350 --> 00:42:50,770
تسعة في أربعة يساوي ستة وثلاثين.

728
00:42:53,480 --> 00:42:57,360
تسعة في خمسة يساوي ثلاثة وأربعين.

729
00:42:57,360 --> 00:42:59,530
تسعة في ستة يساوي ثلاثة وثمانين.

730
00:42:59,530 --> 00:43:01,740
تسعة في سبعة يساوي ثلاثة وستون.

731
00:43:02,030 --> 00:43:04,410
تسعة في ثمانية يساوي اثنين وسبعين.

732
00:43:04,620 --> 00:43:07,620
تسعة في تسعة يساوي واحدًا وثمانين.

733
00:43:12,840 --> 00:43:16,670
ادفع رسوم التسليم!
استرجاع سياستك!

734
00:43:29,690 --> 00:43:30,440
دا هاي

735
00:43:30,440 --> 00:43:32,350
لماذا لا نستطيع الحصول على شخص ما
مثل هذا على القوة؟

736
00:43:32,360 --> 00:43:35,230
لقد كنت مصدر إلهام للكاتب.

737
00:43:35,520 --> 00:43:37,150
الإلهام يا مؤخرتي!

738
00:43:37,530 --> 00:43:39,320
طفل أختي يقودني إلى الجنون.

739
00:43:39,320 --> 00:43:43,160
إنه مهووس بالفكرة
من أن تصبح ممثلا.

740
00:43:43,490 --> 00:43:44,740
- مهلا، دو تشيول!
- نعم؟

741
00:43:44,740 --> 00:43:47,160
يمكنك تقديمه
إلى وكالة المواهب تلك، أليس كذلك؟

742
00:43:47,160 --> 00:43:48,500
شاب أم فتاة؟

743
00:43:48,500 --> 00:43:50,960
رجل وهو ذو مظهر رائع.

744
00:43:51,250 --> 00:43:53,000
وطوله... حوالي 185 سم.

745
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
أنا لا أحب الرجال الذين هم طويل القامة جدا.

746
00:43:55,000 --> 00:43:56,290
لماذا لا تأكل فقط؟

747
00:43:56,500 --> 00:43:59,170
لماذا تتحدث إلى
الآنسة بونج بهذه الطريقة؟

748
00:43:59,380 --> 00:44:01,170
قل له أن يتعلم التجارة.

749
00:44:01,180 --> 00:44:03,550
فقط عن أي خاسر يريد ذلك
كن ممثلاً هذه الأيام.

750
00:44:03,550 --> 00:44:04,550
ماذا؟ أي خاسر؟

751
00:44:09,480 --> 00:44:11,100
ضع بعض الطعام على طبقي.

752
00:44:14,310 --> 00:44:17,650
هذا المحقق سيو من منطقة سيول.

753
00:44:20,860 --> 00:44:22,070
من؟

754
00:44:23,530 --> 00:44:27,160
اهدأ وتحدث معي.

755
00:44:41,880 --> 00:44:43,800
جئت بسرعة، أليس كذلك؟

756
00:44:45,550 --> 00:44:47,260
ماذا حدث؟

757
00:44:48,140 --> 00:44:52,600
سقط من الدرج.

758
00:44:52,980 --> 00:44:57,860
لقد وجدت بطاقتك في محفظته.

759
00:44:57,860 --> 00:45:01,230
لقد فعلت الشيء الصحيح.

760
00:45:01,530 --> 00:45:02,780
هل أكلت؟

761
00:45:02,780 --> 00:45:04,030
من أنت؟

762
00:45:04,490 --> 00:45:08,070
كنت أعمل مع السيد باي.

763
00:45:08,780 --> 00:45:10,290
أنا شرطي.

764
00:45:10,750 --> 00:45:13,120
الشرطة هنا بالفعل.

765
00:45:14,580 --> 00:45:15,750
أنت ضابط؟

766
00:45:15,750 --> 00:45:17,130
نعم انا مع...

767
00:45:17,540 --> 00:45:19,170
مكتب تحقيقات العاصمة.

768
00:45:19,170 --> 00:45:22,170
كان يحتج في
المقر الرئيسي للدفع المتأخر

769
00:45:22,170 --> 00:45:24,840
وقفز من سلم الحريق.

770
00:45:25,130 --> 00:45:30,680
ولحسن الحظ، تم القبض عليه
الدرابزين ونجا،

771
00:45:30,680 --> 00:45:32,140
لكنه في غيبوبة.

772
00:45:32,140 --> 00:45:35,440
هل ستأخذ الشركة
المسؤولية عن هذا؟

773
00:45:35,440 --> 00:45:37,230
منذ أن كان الأمر برمته
حول الدفع المتأخر.

774
00:45:37,230 --> 00:45:39,810
هذا هو جانب الضحية من القصة،

775
00:45:39,820 --> 00:45:42,480
ولكن وفقا ل
الفريق القانوني للشركة،

776
00:45:42,490 --> 00:45:46,320
لم يتم التعاقد معه مع الشركة.

777
00:45:46,320 --> 00:45:49,280
إنه مع مقاول من الباطن.

778
00:45:49,280 --> 00:45:51,490
ولكن حتى هذا العقد تم إنهاؤه.

779
00:45:51,490 --> 00:45:56,620
ما هو أكثر من ذلك، المقاول من الباطن
دفع للسائق اليوم.

780
00:45:56,920 --> 00:46:00,170
ولكن بما أن السائق فاقد للوعي،

781
00:46:00,170 --> 00:46:02,170
لا نعرف لماذا قفز.

782
00:46:02,460 --> 00:46:05,840
ومع طفل صغير...

783
00:46:05,840 --> 00:46:07,300
لا أعرف ماذا أفعل.

784
00:46:09,800 --> 00:46:13,810
رجل قوي يجب أن يفعل ذلك
تناول طعامًا جيدًا وكن قويًا

785
00:46:13,810 --> 00:46:17,020
ومحاربة مثل هذه المواقف.

786
00:46:17,560 --> 00:46:20,980
سيقوم الأطباء بإصلاح أبي في أي وقت من الأوقات.

787
00:46:21,690 --> 00:46:23,570
سمعت أنك كنت معه اليوم.

788
00:46:23,570 --> 00:46:25,110
لم تذهب إلى المدرسة؟

789
00:46:25,650 --> 00:46:27,780
لدينا يوم عطلة.
إنها الذكرى السنوية للمدرسة.

790
00:46:27,780 --> 00:46:30,620
اللعب هوكي. لطيف - جيد.

791
00:46:31,530 --> 00:46:34,660
ولكن هل عدت إلى المنزل بشكل منفصل؟

792
00:46:34,950 --> 00:46:40,040
وضعني في سيارة أجرة.

793
00:46:42,040 --> 00:46:45,920
هل يمكنك الركوب في سيارة أجرة بنفسك؟
كم هو مثير للإعجاب!

794
00:46:46,510 --> 00:46:51,140
لم يتمكن أبي من الركوب في سيارة الأجرة
بسببي.

795
00:46:51,430 --> 00:46:53,300
لكنه لم يرتكب أي خطأ.

796
00:46:53,560 --> 00:46:56,770
بالطبع. من قال بك
هل فعل الأب شيئا خاطئا؟

797
00:46:56,770 --> 00:46:58,520
لم يرتكب أي خطأ.

798
00:46:58,980 --> 00:47:01,770
ثم لماذا تعرض للضرب؟

799
00:47:05,690 --> 00:47:06,690
ضرب؟

800
00:47:07,780 --> 00:47:09,240
هل تعرض والدك للضرب؟

801
00:47:09,240 --> 00:47:10,360
تم الاعتداء عليه؟

802
00:47:10,360 --> 00:47:13,280
نعم، شهد الصبي ذلك في مكان الحادث.

803
00:47:13,580 --> 00:47:17,750
اعتقدت أن العائلة في حالة صدمة
ربما لم تكن قد حصلت على القصة بأكملها.

804
00:47:17,750 --> 00:47:21,540
أفهم. سأتحدث
للصبي على الفور.

805
00:47:22,080 --> 00:47:23,330
هل لديك هذا في هذه الأثناء.

806
00:47:23,340 --> 00:47:24,840
شكرًا لك.

807
00:47:25,800 --> 00:47:28,420
لم يستطع الصبي التوقف عن البكاء من قبل.

808
00:47:28,920 --> 00:47:31,180
يمكنك أن ترى من خلال التصريحات...

809
00:47:31,430 --> 00:47:37,180
هل راجعت كاميرات المراقبة وتأكدت؟

810
00:47:37,520 --> 00:47:41,560
لقد تحققنا، ولكن في ذلك الوقت
كان هناك فحص النظام.

811
00:47:42,100 --> 00:47:42,940
فحص النظام؟

812
00:47:42,940 --> 00:47:47,900
لسوء الحظ، تزامنت تماما
مع وقت الحادثة.

813
00:47:48,190 --> 00:47:53,070
ولكن ليس هناك التزام قانوني
للحفاظ على الدوائر التلفزيونية المغلقة في المباني الخاصة.

814
00:47:53,070 --> 00:47:54,280
ماذا عن الشيك؟

815
00:47:54,280 --> 00:47:57,370
الذي أعطى الشيك
وأين صدرت؟

816
00:47:57,660 --> 00:48:00,120
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

817
00:48:00,410 --> 00:48:02,580
لا تظن أنك كذلك
عبور الخط؟

818
00:48:02,830 --> 00:48:05,670
إذا واصلت هذا، فسوف نفعل ذلك
تقديم شكوى رسمية.

819
00:48:05,880 --> 00:48:08,170
هل تعتقد أننا أغبياء؟

820
00:48:08,460 --> 00:48:11,800
أنا فقط أحاول المساعدة منذ ذلك الحين
كان هناك تطور.

821
00:48:11,800 --> 00:48:14,470
من يساعد من؟

822
00:48:14,890 --> 00:48:18,180
نحن مشغولون كالجحيم هنا

823
00:48:18,180 --> 00:48:20,430
وأنت تزعجنا
مع التماس غير لائق.

824
00:48:20,430 --> 00:48:21,850
ماذا قلت؟

825
00:48:21,850 --> 00:48:23,100
التماس؟

826
00:48:23,100 --> 00:48:25,230
أنا أتعاون في التحقيق!

827
00:48:25,230 --> 00:48:27,020
ما هيك؟ ما هي رتبتك؟

828
00:48:27,020 --> 00:48:28,230
أنت مع
مكتب العاصمة؟

829
00:48:28,230 --> 00:48:29,150
دعنا نخرج من هنا!

830
00:48:29,150 --> 00:48:32,110
لماذا لا تأخذ هذه القضية اللعينة؟!

831
00:48:32,400 --> 00:48:35,070
فقط لأنهم لم يستطيعوا
منع رجل من القفز,

832
00:48:35,070 --> 00:48:38,030
ماذا بحق الجحيم؟
لا يمكنك فرض رسوم عليهم
المساعدة والتحريض على الانتحار!

833
00:48:38,040 --> 00:48:38,870
ارفعوا أيديكم!

834
00:48:38,870 --> 00:48:40,410
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟!

835
00:49:13,360 --> 00:49:14,650
هل هو من مكتب الأرصاد الجوية؟

836
00:49:15,110 --> 00:49:17,280
وهذا ليس حتى ضمن اختصاصهم!

837
00:49:17,280 --> 00:49:19,330
يقول إنه صديق للمخرج تشو.

838
00:49:19,330 --> 00:49:22,410
لماذا هذا الشرطي الخاسر
الحديث هراء؟

839
00:49:22,410 --> 00:49:23,750
- الفريق القانوني؟
- نعم.

840
00:49:23,750 --> 00:49:25,040
متى سنصل
مراجعة القضية ؟

841
00:49:25,040 --> 00:49:28,130
علينا أن نكون جاهزين لتقديم الملف
شكوى للتدخل، حسنا؟

842
00:49:28,130 --> 00:49:29,000
مفهوم.

843
00:49:29,000 --> 00:49:32,880
يا رفاق يجب أن تعتقدوا أنني ألعب هنا.

844
00:49:33,170 --> 00:49:34,470
أنا تشوي دي وونغ، نائب الرئيس الأول.

845
00:49:34,470 --> 00:49:37,590
أنت هنا لرؤية مدير
استراتيجية؟ لأي سبب؟

846
00:49:38,890 --> 00:49:40,680
أنت نائب الرئيس الأول!

847
00:49:41,020 --> 00:49:43,430
هل هذا يعني أنك تتفوق على تاي أوه؟

848
00:49:43,770 --> 00:49:48,770
سمعت أن هناك أمر مؤسف
حادثة في شركة تاي أوه.

849
00:49:49,060 --> 00:49:52,230
لذا، توقفت لأرى
إذا كان بإمكاني تقديم المساعدة.

850
00:49:52,230 --> 00:49:53,150
وكالة شرطة العاصمة سيول
كبار المسئولين الاقتصاديين تفعل تشيول

851
00:49:53,150 --> 00:49:55,650
كان هناك حادث مؤسف.

852
00:49:55,650 --> 00:49:59,160
ولكن يتم الاعتناء بها
وفقا للقانون.

853
00:49:59,160 --> 00:50:03,410
لا تكن هكذا. هذا ليس صحيحا.

854
00:50:04,290 --> 00:50:06,160
هل تاي-أوه مشغول جدًا؟

855
00:50:06,170 --> 00:50:09,250
دعونا لا نضع بعضنا البعض
في مواقف غير مريحة.

856
00:50:09,790 --> 00:50:13,130
إذا كنت تحصل على أي مضحك
أفكار حول هذه الحادثة

857
00:50:13,420 --> 00:50:14,630
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

858
00:50:14,630 --> 00:50:17,130
ما هي الفكرة المضحكة التي قد تكون؟

859
00:50:17,430 --> 00:50:19,050
هل تعرض شخص ما للضرب؟

860
00:50:19,050 --> 00:50:22,810
مدير الإستراتيجية
يستخدم المصعد 3.

861
00:50:24,680 --> 00:50:26,270
لقد حصلت على تفاصيل الاتصال الخاصة بك.

862
00:50:26,270 --> 00:50:27,850
يا! تاي أوه!

863
00:50:27,850 --> 00:50:29,600
تاي أوه! هذا أنا، دو تشيول!

864
00:50:29,610 --> 00:50:31,480
يا! أوقفه!

865
00:50:31,770 --> 00:50:33,070
أخرجه!

866
00:50:33,070 --> 00:50:34,570
الاستيلاء عليه!

867
00:50:34,570 --> 00:50:35,570
مهلا، تاي أوه!

868
00:50:35,570 --> 00:50:37,320
ساقي!

869
00:50:37,320 --> 00:50:39,700
القرف! ساقي!

870
00:50:39,700 --> 00:50:41,120
- تاي أوه! يا رجل!
- اللعنة!

871
00:50:41,120 --> 00:50:45,080
الأوغاد! اتركني!

872
00:50:50,000 --> 00:50:52,210
قم بعملك بشكل صحيح، وإلا!

873
00:50:53,500 --> 00:50:56,050
اتصل بشبكة الشرطة لدينا
والحصول على تفاصيل هذا الرجل.

874
00:50:56,050 --> 00:50:57,470
على الفور يا سيدي.

875
00:51:09,940 --> 00:51:11,230
استرخي.

876
00:51:11,650 --> 00:51:12,690
قليل!

877
00:51:21,030 --> 00:51:27,160
يا.

878
00:51:28,120 --> 00:51:29,660
هل تلعب معي؟

879
00:51:30,830 --> 00:51:32,750
هل تعتقد أنني أدفع لك مقابل هذا؟

880
00:51:49,520 --> 00:51:51,600
أبقِ جسمك منخفضًا.

881
00:51:51,940 --> 00:51:52,810
تصارع!

882
00:51:58,940 --> 00:51:59,860
هذا ضيق جدا.

883
00:52:03,410 --> 00:52:04,200
لا تضغط.

884
00:52:05,280 --> 00:52:06,330
اتركه!

885
00:52:08,500 --> 00:52:10,370
قوي جدا!

886
00:52:10,620 --> 00:52:12,330
تاي جو! يطلق!

887
00:52:12,710 --> 00:52:13,960
أطلق سراحك أيها الوغد!

888
00:52:15,000 --> 00:52:15,960
يا!

889
00:52:16,250 --> 00:52:17,880
قلت الافراج!

890
00:52:18,920 --> 00:52:21,380
اللعنة!

891
00:52:22,720 --> 00:52:24,090
هل أنت بخير؟

892
00:52:25,800 --> 00:52:27,810
أنا بخير.

893
00:52:28,100 --> 00:52:29,680
وهذا يجعلها ممتعة.

894
00:52:55,080 --> 00:52:56,960
انتظر... توقف!

895
00:52:56,960 --> 00:52:57,960
قف!

896
00:53:06,720 --> 00:53:10,180
أعتقد أنك حصلت على ما يلزم
أن يكون حارسي الشخصي؟

897
00:53:12,020 --> 00:53:13,770
ابحث عن شيء أكثر ملاءمة.

898
00:53:16,020 --> 00:53:17,440
آسف لجعلك تنتظر.

899
00:53:18,230 --> 00:53:19,480
أنا جاهز الآن.

900
00:53:19,690 --> 00:53:25,700
المرأة تريد قسطا

901
00:53:25,700 --> 00:53:29,330
مساحات معيشة تشبه المدينة

902
00:53:37,670 --> 00:53:40,670
لا أشعر بالرغبة في ذلك
العيش في تلك الشقة.

903
00:53:41,170 --> 00:53:43,380
وبما أن الوقت ضيق علينا..

904
00:53:43,380 --> 00:53:46,050
سنقوم بمراجعته للدورة الإعلامية القادمة.

905
00:53:49,760 --> 00:53:51,220
هجوم. هجوم!

906
00:53:54,140 --> 00:53:55,020
تحت.

907
00:53:55,480 --> 00:53:56,730
كنت ألعب فقط.

908
00:53:58,400 --> 00:54:01,440
دعونا نتغير إلى وجه جديد.

909
00:54:02,150 --> 00:54:04,320
أنت تعرف هذا البرنامج التلفزيوني
"الجميلات الشريرات"؟

910
00:54:04,320 --> 00:54:06,400
أنا أحب الفتاة في هذا العرض.

911
00:54:06,780 --> 00:54:08,870
لديها نفس وكالة دا هاي.

912
00:54:09,580 --> 00:54:11,990
ماذا كانت هذه الضجة؟

913
00:54:12,700 --> 00:54:15,960
هل تعرف شرطيا
يدعى سيو دو تشيول؟

914
00:54:15,960 --> 00:54:18,880
وقال أنه يعرفك شخصيا.

915
00:54:19,130 --> 00:54:19,960
شرطي؟

916
00:54:19,960 --> 00:54:20,710
نعم.

917
00:54:20,710 --> 00:54:21,750
من يمكن أن يكون؟

918
00:54:22,960 --> 00:54:24,710
ليس هنا للتحقيق؟

919
00:54:24,920 --> 00:54:29,550
قال إنه
قريب منك شخصياً

920
00:54:29,800 --> 00:54:31,850
وأراد المساعدة.

921
00:54:31,850 --> 00:54:34,180
أيها الأحمق... من يساعد من؟

922
00:54:34,730 --> 00:54:37,690
أعتقد أنه يسعى للحصول على رشوة
أعتقد أنها قضية الشركات.

923
00:54:37,690 --> 00:54:39,900
بدس حول شريحة من الكعكة.

924
00:54:39,900 --> 00:54:41,020
لا تقلق بشأن هذا

925
00:54:41,320 --> 00:54:42,770
حصلت على هذا.

926
00:54:42,980 --> 00:54:47,530
هذا البلد يعامل
رجال الأعمال يحبون المجرمين.

927
00:54:47,860 --> 00:54:50,240
ألا تدار بالضرائب التي ندفعها؟

928
00:54:51,990 --> 00:54:53,080
ماذا عن المستشفى؟

929
00:54:55,700 --> 00:54:56,410
يا.

930
00:55:01,960 --> 00:55:04,300
أما بالنسبة للإصابة
مستدامًا في المكتب،

931
00:55:04,760 --> 00:55:07,170
لقد تأكدت من عدم وجود طبي
تم عمل السجلات.

932
00:55:07,170 --> 00:55:11,260
أكثر طبيعية لجعله
إصابة من السقوط.

933
00:55:11,510 --> 00:55:13,430
ووفقا للطبيب،

934
00:55:14,510 --> 00:55:17,560
فمن غير المرجح أن يستيقظ.

935
00:55:17,850 --> 00:55:21,850
سوف نستقر مع العائلة و
احصل على التحليل الكامل للفريق القانوني.

936
00:55:21,860 --> 00:55:24,150
سيكون كل شيء هادئًا
صباح الغد.

937
00:55:27,530 --> 00:55:30,400
دعونا نعمل بذكاء.

938
00:55:31,530 --> 00:55:34,080
لن تكون هناك مشكلة

939
00:55:34,370 --> 00:55:37,410
إلا إذا قام شخص ما بذلك
في مشكلة.

940
00:55:45,750 --> 00:55:48,420
سأعود بعد قليل.

941
00:55:48,420 --> 00:55:50,380
لقد وضعت بالفعل في بلدي
ساعات للشهر.

942
00:55:50,380 --> 00:55:55,100
ماذا كنت تفعل؟
أنني يجب أن أتلقى مكالمة من الطابق العلوي؟

943
00:55:55,100 --> 00:55:56,890
هل تثير المشاكل
في المنطقة الاخرى؟!

944
00:55:56,890 --> 00:55:58,720
توقف عن التنفس أسفل رقبتي!

945
00:55:58,730 --> 00:56:00,140
سأشرح لاحقا في المكتب.

946
00:56:00,140 --> 00:56:01,600
أنا مشغول. أنا سأذهب.

947
00:56:05,730 --> 00:56:08,570
يا! ماذا تفعل؟

948
00:56:09,530 --> 00:56:11,360
- لا يمكنك أن تكون هنا.
- ماذا يحدث هنا؟

949
00:56:13,200 --> 00:56:14,570
المحقق.

950
00:56:15,030 --> 00:56:16,740
دعونا لا ندوس على أصابع بعضنا البعض.

951
00:56:16,740 --> 00:56:17,620
أخرجه.

952
00:56:17,620 --> 00:56:19,200
ما هيك؟

953
00:56:19,500 --> 00:56:20,370
يا!

954
00:56:20,370 --> 00:56:21,370
أنت في المستشفى..

955
00:56:21,370 --> 00:56:22,580
يرجى الاحتفاظ بها!

956
00:56:22,830 --> 00:56:24,290
- اذهب للخارج! الآن!
- على ما يرام. بخير.

957
00:56:24,290 --> 00:56:26,840
هل عرضوا المال؟
هل قبلت؟

958
00:56:26,840 --> 00:56:28,300
هل جعلوك توقع على أي شيء؟

959
00:56:28,300 --> 00:56:29,590
لا...أنا فقط...

960
00:56:29,590 --> 00:56:31,090
دعونا نتحدث في الخارج.

961
00:56:31,090 --> 00:56:33,760
لا تلمسني! أنا أتحدث!

962
00:56:37,430 --> 00:56:39,140
السيد تشوي!

963
00:56:39,470 --> 00:56:40,850
اترك يا رجل!

964
00:56:41,890 --> 00:56:43,190
جيز...

965
00:56:43,520 --> 00:56:49,900
تقوم الشركة بمنح أموال التعزية
من أجل صورة الشركة.

966
00:56:50,400 --> 00:56:52,450
يجب على المحامي أن يحدد ذلك.

967
00:56:52,450 --> 00:56:54,570
لماذا يقوم الشرطي بدور الوسيط؟

968
00:56:54,820 --> 00:56:57,240
ما علاقة المحامي بهذا؟

969
00:56:57,240 --> 00:56:58,660
إنها حالة محاولة انتحار.

970
00:56:58,660 --> 00:57:01,660
ألقى رجل نفسه
مبنى شركة كبيرة.

971
00:57:01,660 --> 00:57:03,750
وليس هناك مقال واحد
نشرت في الصحف.

972
00:57:04,040 --> 00:57:08,290
الشركة سريعة جدًا
لمحاولة تسوية القضية.

973
00:57:08,300 --> 00:57:09,500
أية تسوية؟

974
00:57:09,500 --> 00:57:10,710
إنها أموال التعزية.

975
00:57:10,710 --> 00:57:14,550
علينا أن نعرف سبب قفزه
قبل أن تستقر أو تقدم التعزية!

976
00:57:15,840 --> 00:57:20,180
الضحية هناك
تم الاعتداء عليه في مكتب تشو.

977
00:57:20,390 --> 00:57:22,730
لماذا تنسج الحكايات؟
في منطقة غيرك؟!

978
00:57:22,730 --> 00:57:24,520
لقد تحققنا من الحقائق أيضًا!

979
00:57:25,270 --> 00:57:29,520
أراد فريقهم القانوني رفع دعوى قضائية
للتدخل في الأعمال!

980
00:57:29,520 --> 00:57:31,110
أوقف تشو ذلك من الحدوث!

981
00:57:32,490 --> 00:57:33,530
هل أخذت رشوة؟

982
00:57:34,910 --> 00:57:36,860
أنت تعبر الخط هنا.

983
00:57:39,530 --> 00:57:41,450
أنت قطعة صغيرة من القرف.

984
00:57:41,950 --> 00:57:45,750
ربما لا نملك المال
ولكن لدينا النزاهة.

985
00:57:47,000 --> 00:57:50,380
لا تتجول في تلطيخ اسمنا.

986
00:58:00,180 --> 00:58:01,760
الدرج اللعين...

987
00:58:04,680 --> 00:58:05,810
أنا آسف يا عزيزي.

988
00:58:07,310 --> 00:58:11,440
الحياة صعبة بسبب
الجوع والظلم.

989
00:58:12,320 --> 00:58:16,320
كل ما أريده هو أن أعيش كريمة
الحياة مثل الإنسان.

990
00:58:17,200 --> 00:58:19,820
لكني أعامل وكأنني شخص وضيع
بسبب بضعة دولارات.

991
00:58:19,830 --> 00:58:21,620
لا أستطيع العيش مثل هذا بعد الآن.

992
00:58:22,410 --> 00:58:25,370
لمعاقبة الأقوياء

993
00:58:26,210 --> 00:58:27,830
هذه هي الطريقة الوحيدة.

994
00:58:29,840 --> 00:58:31,340
رجائاً أعطني.

995
00:58:37,130 --> 00:58:41,050
لا أعتقد أن هذا الشرطي يسعى للحصول على مكافأة.

996
00:58:43,470 --> 00:58:44,470
وماذا في ذلك؟

997
00:58:44,680 --> 00:58:46,390
لذلك أعتقد أننا يجب أن...

998
00:58:50,110 --> 00:58:52,900
تحدث إلى مستشار شركتنا، جيونج،

999
00:58:52,900 --> 00:58:55,690
الذي تقاعد من منصب مفوض الشرطة.

1000
00:58:55,690 --> 00:59:02,740
سأجعله يوجه نفوذه إلى الأسفل
القنوات الصحيحة لإعطاء الشرطي دفعة.

1001
00:59:04,950 --> 00:59:11,500
المشرف كيم مهتم بهذا
ممارسة السياسة بعد تقاعده.

1002
00:59:12,000 --> 00:59:15,210
دوري كرة القدم هذا هو تأمين
الأصوات من المنطقة المحلية.

1003
00:59:15,670 --> 00:59:17,380
مثل هذه الاجتماعات يمكن أن تكون محرجة.

1004
00:59:17,670 --> 00:59:20,260
لكن بعض الوقت وجها لوجه
بالتأكيد له تأثير.

1005
00:59:23,310 --> 00:59:26,720
يرجى التقاط الزي الخاص بك!

1006
00:59:26,730 --> 00:59:28,520
تعال بهذه الطريقة!

1007
00:59:29,690 --> 00:59:31,100
هذا مجال جميل

1008
00:59:31,100 --> 00:59:33,610
ماذا يفعل رجل مشغول مثلك هنا؟

1009
00:59:33,610 --> 00:59:34,610
أنا تشو تاي أوه.

1010
00:59:34,610 --> 00:59:37,030
كان يجب أن أقوم بزيارتك مبكراً.
سمعت الكثير عنك.

1011
00:59:37,030 --> 00:59:39,990
بفضلك، تمكنت من ذلك
رؤية رئيسي القديم مرة أخرى

1012
00:59:40,280 --> 00:59:44,370
واللعب في هذا المجال الجميل.

1013
00:59:44,370 --> 00:59:46,410
يرجى استخدامه كما يحلو لك.

1014
00:59:46,410 --> 00:59:48,450
- ربما أنا؟
- دعونا نتمشى.

1015
00:59:50,420 --> 00:59:54,340
يجب أن تكون مشغولاً بالقضايا
في شركة والدك.

1016
00:59:54,630 --> 00:59:56,880
يجب أن يكون عبئا
للتعامل مع المشاكل الأخرى.

1017
00:59:57,130 --> 00:59:58,840
كان ينبغي علي أن أفعل ما هو أفضل.

1018
00:59:58,840 --> 01:00:00,840
لا أستطيع إلا أن ألوم قلة خبرتي.

1019
01:00:01,180 --> 01:00:05,010
لقد راجعت الملف، ولكن
لقد أغلقنا القضية بالفعل.

1020
01:00:05,310 --> 01:00:08,470
هناك مدفع فضفاض
في مكتب العاصمة.

1021
01:00:08,480 --> 01:00:10,020
نعم سمعت.

1022
01:00:10,350 --> 01:00:14,650
ولحسن الحظ، أنا زميلة في المدرسة و
أصدقاء مقربين مع المشرف عليه.

1023
01:00:14,650 --> 01:00:16,690
ما زلنا نذهب للتسلق معًا.

1024
01:00:16,690 --> 01:00:20,900
تخرجت ابنته للتو
من مدرسة الموسيقى

1025
01:00:21,200 --> 01:00:23,280
ويريد إقامة حفل موسيقي.

1026
01:00:23,910 --> 01:00:28,040
وسوف يكون ابني قريبا
البحث عن عمل أيضًا.

1027
01:00:29,410 --> 01:00:30,870
هل هو بالفعل متخرج؟

1028
01:00:31,120 --> 01:00:32,160
- نعم يا سيدي.
- ما هو تخصصه؟

1029
01:00:34,000 --> 01:00:34,920
سيو,

1030
01:00:34,920 --> 01:00:37,170
لماذا أنت تتجول
والتبول على الجميع؟

1031
01:00:37,170 --> 01:00:39,210
هل ستستمر في تلطيخ اسمي؟

1032
01:00:39,210 --> 01:00:40,460
المشرف كانغ جونج شيك

1033
01:00:40,470 --> 01:00:42,260
أعتقد أنني أفسدتك كثيرًا مؤخرًا.

1034
01:00:42,260 --> 01:00:45,470
لكن الضحية ساعدتنا
في قضية تهريب السيارات..

1035
01:00:45,470 --> 01:00:46,760
الآن هل تجرؤ على المقاطعة؟

1036
01:00:49,060 --> 01:00:51,850
هل اتهمتهم بأخذ رشوة؟

1037
01:00:52,440 --> 01:00:55,100
تصبح نجما و
الآن ليس لديهم أي احترام.

1038
01:00:56,360 --> 01:00:58,610
هل أنت الشرطي الوحيد في هذه المدينة؟

1039
01:00:59,400 --> 01:01:01,860
أيها الجاهل الجاهل...

1040
01:01:03,530 --> 01:01:07,240
إذا سمعت أي شيء
حول هذه القضية مرة أخرى..

1041
01:01:07,830 --> 01:01:10,830
وضعه على ربات البيوت
حملة القمار

1042
01:01:10,830 --> 01:01:12,750
حتى لا يركض
اثارة المتاعب.

1043
01:01:12,750 --> 01:01:13,790
نعم يا سيدي.

1044
01:01:15,000 --> 01:01:17,000
لماذا هذا الانخفاض؟

1045
01:01:17,000 --> 01:01:19,750
تعال. ابتهج.

1046
01:01:19,750 --> 01:01:20,920
أنظر إلي، هاه؟

1047
01:01:20,920 --> 01:01:22,130
جو يون!

1048
01:01:22,630 --> 01:01:24,010
أوه، آسف.

1049
01:01:24,300 --> 01:01:26,140
هناك شخص ما هنا لرؤيتك.

1050
01:01:26,430 --> 01:01:27,510
لرؤيتي؟

1051
01:01:29,010 --> 01:01:36,060
نحن نعلم أن السيد سيو منزعج
عن صديقه السائق.

1052
01:01:37,150 --> 01:01:39,060
ولكن... كيف ينبغي أن أضع ذلك؟

1053
01:01:39,070 --> 01:01:42,190
نعتقد أنه تجاوز الخط

1054
01:01:42,490 --> 01:01:46,070
وهذا لا يساعد أحدا.

1055
01:01:47,570 --> 01:01:50,950
ماذا يفعل زوجي
ليس من شأني.

1056
01:01:53,410 --> 01:01:57,290
أنا أفهم الأشياء
صعوبة مع القرض وجميع.

1057
01:01:57,580 --> 01:02:00,630
يمكننا المساعدة في ذلك.

1058
01:02:01,340 --> 01:02:03,210
وأما أطفالك

1059
01:02:03,920 --> 01:02:08,640
يمكن لقسم التعليم لدينا
تقديم الدعم حتى يذهبوا إلى الكلية.

1060
01:02:08,640 --> 01:02:10,890
يرجى إقناع زوجك.

1061
01:02:12,720 --> 01:02:15,310
لا ينبغي أن تختلط العواطف والقانون.

1062
01:02:16,600 --> 01:02:20,270
إذا استمر زوجك
للتحقيق معنا،

1063
01:02:20,570 --> 01:02:24,190
لا يمكننا تقديم الدعم
لعائلة السائق .

1064
01:02:24,610 --> 01:02:29,280
دعونا نفكر في كيفية القيام بذلك
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.

1065
01:02:33,040 --> 01:02:34,500
أتعلم؟

1066
01:02:35,580 --> 01:02:37,160
لدي نفس الحقيبة في المنزل.

1067
01:02:37,870 --> 01:02:40,000
منجم يجب أن يكون ضربة قاضية.

1068
01:02:41,290 --> 01:02:44,630
على أية حال، هذا لون صعب
لتتناسب مع الملابس والأحذية.

1069
01:02:45,220 --> 01:02:46,760
يمكننا إصلاح ذلك.

1070
01:02:46,760 --> 01:02:49,800
كنت تعتقد أن هذا يمكن أن يحزم الكثير.

1071
01:02:50,100 --> 01:02:51,850
لكن لا يمكنك حقًا استيعاب الكثير.

1072
01:02:51,850 --> 01:02:52,510
انظر.

1073
01:02:55,480 --> 01:02:57,980
ليس عليك التحقق من ذلك هنا.

1074
01:02:57,980 --> 01:03:01,270
إذن لماذا تعطيني إياها هنا؟

1075
01:03:01,270 --> 01:03:03,270
هل تحتاج إلى إيصال مني؟

1076
01:03:05,190 --> 01:03:08,450
عندما توسلت إليك
لرعاية الأحداث الرياضية لدينا،

1077
01:03:08,450 --> 01:03:10,490
لقد تظاهرت بأنك أصم.

1078
01:03:10,490 --> 01:03:13,740
وهذا يكفي لعقد الأحداث
لمدة عام كامل.

1079
01:03:14,080 --> 01:03:18,120
أليس مرهقا؟ شراء
الناس بأموالك؟

1080
01:03:19,080 --> 01:03:20,540
قد تندم على هذا.

1081
01:03:22,840 --> 01:03:23,670
انظر هنا.

1082
01:03:24,090 --> 01:03:27,170
لقد كانت حياتي ندماً
منذ أن تزوجت ذلك الخاسر.

1083
01:03:27,170 --> 01:03:28,720
ليس لدي أي شيء آخر أندم عليه.

1084
01:03:28,720 --> 01:03:30,090
لذلك لا داعي للقلق علي.

1085
01:03:30,260 --> 01:03:31,220
وكالة شرطة العاصمة سيول
تقرير القضية الجنائية لربات البيوت القمار

1086
01:03:31,220 --> 01:03:31,970
اللعنة.

1087
01:03:31,970 --> 01:03:34,560
عصابة ربات البيوت القمار؟!

1088
01:03:34,560 --> 01:03:36,720
أنا لا أفعل هذا القرف!

1089
01:03:36,720 --> 01:03:38,230
أمر هو أمر!

1090
01:03:38,230 --> 01:03:39,850
أنت جزء من النظام!

1091
01:03:40,150 --> 01:03:41,480
تعال الى هنا!

1092
01:03:42,150 --> 01:03:43,560
مهلا، سيو دو تشيول!

1093
01:03:44,520 --> 01:03:48,070
ماذا قلت لي
عندما تزوجنا؟

1094
01:03:48,070 --> 01:03:51,570
لا يمكنك ضمان حياة الرفاهية
لكنك لن تسمح لي أن أعيش في العار.

1095
01:03:51,570 --> 01:03:55,490
ثم يأتي الناس
إلى عملي ويحرجني؟

1096
01:03:57,700 --> 01:03:58,580
مهلا...

1097
01:03:59,080 --> 01:04:01,500
ماذا بحق الجحيم أنت
أفعل في عملي؟

1098
01:04:02,420 --> 01:04:06,420
أنت تخبر العالم أننا بحاجة إليه
قرض حتى لوداع الإيجار لدينا؟

1099
01:04:07,420 --> 01:04:08,130
ماذا؟

1100
01:04:08,840 --> 01:04:11,510
أشخاص من سين جين للتجارة
قام بزيارتي

1101
01:04:11,930 --> 01:04:16,050
وأعطاني حقيبة مصممة
معبأة بالنقود.

1102
01:04:16,060 --> 01:04:18,810
أي الأوغاد من سين جين؟

1103
01:04:18,810 --> 01:04:22,560
أنت الشرطي! أنت تعرف ذلك!

1104
01:04:22,850 --> 01:04:26,360
اتفقنا على عدم التدخل
مع عمل بعضهم البعض،

1105
01:04:26,360 --> 01:04:28,150
ولكن اسمحوا لي أن أقول شيئا واحدا.

1106
01:04:28,610 --> 01:04:30,400
دعونا لا نعيش في العار.

1107
01:04:34,490 --> 01:04:35,780
يا!

1108
01:04:41,330 --> 01:04:43,830
أنت تعرف ماذا حقا
جعلني أخجل؟

1109
01:04:45,630 --> 01:04:48,750
عندما وضعوا تلك الحقيبة
مليئة بالمال أمامي..

1110
01:04:50,090 --> 01:04:51,300
ترددت.

1111
01:04:54,390 --> 01:04:56,430
أنا إنسان وامرأة أيضًا.

1112
01:04:57,220 --> 01:04:58,350
تمام؟

1113
01:05:06,520 --> 01:05:08,690
الهند بلد رائع.

1114
01:05:08,690 --> 01:05:10,940
كنت خصوصا
أعجب مع الناس

1115
01:05:10,940 --> 01:05:12,320
وفلسفتهم.

1116
01:05:12,490 --> 01:05:14,820
اجتمع عدد قليل رائع
الناس في الرحلة الأخيرة.

1117
01:05:14,820 --> 01:05:18,700
حتى أنهم أعطوني بعض النصائح المفيدة
على التعامل مع الأشياء في الهند.

1118
01:05:18,910 --> 01:05:20,330
حقًا؟ ماذا قالوا؟

1119
01:05:20,750 --> 01:05:23,370
إذا لم نتمكن من القيام بذلك اليوم،
هناك غدا.

1120
01:05:24,830 --> 01:05:26,040
وهذا صحيح تماما.

1121
01:05:26,040 --> 01:05:27,830
هل لديك موعد؟

1122
01:05:28,590 --> 01:05:29,630
أوقفه!

1123
01:05:29,630 --> 01:05:31,260
حتى لو كنت شرطيًا،

1124
01:05:31,550 --> 01:05:34,420
هذه المؤسسة
للأعضاء فقط!

1125
01:05:34,430 --> 01:05:35,550
التراجع!

1126
01:05:35,550 --> 01:05:36,510
يا! يا!

1127
01:05:38,300 --> 01:05:41,100
أنت ترتكب خطأً كبيراً..

1128
01:05:50,070 --> 01:05:52,440
أوه، هذا أنت.

1129
01:05:53,190 --> 01:05:54,900
رجال الشرطة لا يلتزمون بالقانون؟

1130
01:05:54,900 --> 01:05:57,160
ومن أنت حتى تذكر القانون؟!

1131
01:05:57,160 --> 01:05:58,990
قلت لك لا تسبب المتاعب.

1132
01:05:58,990 --> 01:06:01,160
ما الجريمة الشنيعة التي ارتكبتها،

1133
01:06:02,000 --> 01:06:05,160
أنك ترش النقود
في زوجة الشرطي؟

1134
01:06:05,460 --> 01:06:09,080
أنت وقحة أمام
ضيوفي الأجانب.

1135
01:06:09,750 --> 01:06:12,090
إذا عرفوا أنك شرطي،

1136
01:06:12,380 --> 01:06:14,380
ما الانطباع من شأنه
يحصلون على كوريا؟

1137
01:06:14,380 --> 01:06:16,130
واحد مارس الجنس، أنت فاسق!

1138
01:06:18,260 --> 01:06:21,050
ارحلوا يا أبناء العاهرة!

1139
01:06:22,970 --> 01:06:25,310
لماذا تفعل هذا بي؟

1140
01:06:25,600 --> 01:06:27,440
هل ستكون قادرا على التعامل مع
ماذا سيأتي؟

1141
01:06:27,440 --> 01:06:28,850
تشو تاي أوه...

1142
01:06:29,650 --> 01:06:31,940
عقوبة الاعتداء ليست سيئة.

1143
01:06:31,940 --> 01:06:33,440
أعتذر بصدق،

1144
01:06:33,440 --> 01:06:35,940
تعويض الأسرة وإنهائها.

1145
01:06:36,780 --> 01:06:38,320
أيها الوغد الصغير...

1146
01:06:39,120 --> 01:06:41,240
لا تلمسني!

1147
01:06:54,510 --> 01:06:56,550
المدعي العام أوه هو الذي يتعامل مع هذه القضية؟

1148
01:06:57,590 --> 01:07:00,550
لا تحرجني
أمام صغاري.

1149
01:07:00,800 --> 01:07:05,770
وكانت الأوراق المسودات
أرسلت إلى المحرر.

1150
01:07:05,770 --> 01:07:08,140
لكنهم أوقفوا القصة
من نشرها.

1151
01:07:08,440 --> 01:07:11,480
أليس هذا احتجاجًا بسيطًا على الأجور؟

1152
01:07:11,480 --> 01:07:13,020
أنا أقول لك أن هناك المزيد.

1153
01:07:13,020 --> 01:07:13,980
مثل ماذا؟

1154
01:07:14,280 --> 01:07:19,320
أعطني الداخل
مغرفة على تشو تاي أوه.

1155
01:07:19,610 --> 01:07:22,740
سأعطيك حصريا
في محاولة انتحار سين جين.

1156
01:07:23,080 --> 01:07:25,160
هذه قصة كبيرة.

1157
01:07:25,450 --> 01:07:27,700
أنت تحاول دائمًا الصيد بدون طعم.

1158
01:07:27,710 --> 01:07:29,460
ماذا يفترض بي أن أعض؟

1159
01:07:29,460 --> 01:07:30,620
ابن العاهرة...

1160
01:07:32,090 --> 01:07:35,710
أعتقد أن السائق تعرض للاعتداء
قبل أن يقفز.

1161
01:07:35,710 --> 01:07:39,010
حرض تشو تاي أوه على ذلك بنفسه.

1162
01:07:39,300 --> 01:07:40,300
أنا أحب ذلك.

1163
01:07:40,300 --> 01:07:43,550
وكان نجل الضحية متواجدا في مكان الحادث.

1164
01:07:43,550 --> 01:07:44,510
ابنه القاصر؟

1165
01:07:44,970 --> 01:07:49,020
رجال الشرطة في هذه القضية
يحاولون إغلاقه.

1166
01:07:49,310 --> 01:07:52,100
لا أستطيع أن أفعل الكثير
لأنني لست في هذه القضية.

1167
01:07:52,770 --> 01:07:53,730
مهلا...

1168
01:07:54,070 --> 01:07:56,020
إذا قمت ببعض التلاعب بالوسائط،

1169
01:07:56,230 --> 01:07:58,610
ربما هناك شيء يمكنني القيام به.

1170
01:07:59,070 --> 01:08:01,150
هذا سيكون ضجة كبيرة.

1171
01:08:03,120 --> 01:08:04,910
لا تشاركها مع أي شخص آخر!

1172
01:08:15,290 --> 01:08:16,290
هل هذا هو؟

1173
01:08:16,960 --> 01:08:20,340
أنا أسألك! ألا تسمع؟

1174
01:08:24,550 --> 01:08:25,760
هل من أحد هنا؟

1175
01:08:26,100 --> 01:08:27,430
السيد تشوي!

1176
01:08:29,100 --> 01:08:30,390
هل أكلت؟

1177
01:08:31,480 --> 01:08:33,560
سنقوم بتغطية التكلفة.

1178
01:08:33,810 --> 01:08:37,860
لماذا لا تغادر البلاد
حتى يهدأ هذا؟

1179
01:08:38,990 --> 01:08:42,110
أنت تتحدث هراء مرة أخرى.

1180
01:08:42,660 --> 01:08:45,740
لماذا يجب أن أهرب عندما أكون الضحية؟

1181
01:08:46,080 --> 01:08:48,790
ألا يمكنك رؤية ذلك
أنا بالفعل في السجن؟

1182
01:08:48,790 --> 01:08:50,330
أنا أعرف.

1183
01:08:50,910 --> 01:08:53,870
نحن لا نسألك
لتغادر مع جيوب فارغة.

1184
01:08:55,080 --> 01:08:58,380
لدي آذان أيضًا يا سيد تشوي.

1185
01:08:58,670 --> 01:09:01,590
اعتدت أن أكون عضوا في
عصابة الماموث.

1186
01:09:03,590 --> 01:09:07,430
كل هذا بسبب
ذلك الشرطي المدفع الفضفاض.

1187
01:09:08,560 --> 01:09:12,140
هناك الكثير من الجياع
والأطفال المتحمسين هنا.

1188
01:09:12,810 --> 01:09:15,810
حتى قبل صنع
رحلة القارب إلى هذا البلد،

1189
01:09:16,110 --> 01:09:18,690
لم يكن لديهم تسجيل ولا بطاقات هوية.

1190
01:09:18,690 --> 01:09:20,110
آمنة للعمليات.

1191
01:09:20,610 --> 01:09:21,490
العمليات؟

1192
01:09:21,940 --> 01:09:26,360
ربط هذا يفيدنا على حد سواء.

1193
01:09:27,070 --> 01:09:29,990
سوف تكون مجرد مسألة وقت
قبل أن يجدني ذلك الشرطي.

1194
01:09:30,750 --> 01:09:36,460
دعنا نقول بعض الأجانب
يخطئ له بالنسبة لي

1195
01:09:36,460 --> 01:09:38,460
ويقتله بالخطأ.

1196
01:09:38,840 --> 01:09:41,000
ماذا سيفعلون حيال ذلك؟

1197
01:09:44,380 --> 01:09:45,880
هل لديك الاقتباس؟

1198
01:09:46,090 --> 01:09:48,300
خمسة كبيرة، غير قابلة للتفاوض.

1199
01:09:48,680 --> 01:09:51,970
يمكنني الحصول على في الفلبين
مع هذا النوع من المال.

1200
01:09:59,190 --> 01:10:00,770
أنت مبكرا. حركة المرور لم تكن سيئة؟

1201
01:10:01,530 --> 01:10:02,650
ركن السيارة!

1202
01:10:02,650 --> 01:10:05,610
لقد أجريت محادثة مع المقاول جيون.

1203
01:10:08,120 --> 01:10:10,700
لقد قدم اقتراحا مثيرا للاهتمام.

1204
01:10:11,080 --> 01:10:13,450
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
سوف اتصل بي مرة أخرى.

1205
01:10:13,750 --> 01:10:15,620
لا تعاملني بهذه الطريقة.

1206
01:10:16,370 --> 01:10:18,830
أنا أيضا لا أريد الاتصال.

1207
01:10:23,260 --> 01:10:24,630
أنا...

1208
01:10:27,390 --> 01:10:29,050
أنت حامل؟

1209
01:10:29,800 --> 01:10:31,760
ماذا تريد
الزواج مني أو شيء من هذا؟

1210
01:10:34,100 --> 01:10:37,560
فكر قبل أن تسبب المتاعب.

1211
01:10:38,810 --> 01:10:41,480
سحب خدعة مثل هذا مرة أخرى
وأنت ميت.

1212
01:10:46,650 --> 01:10:48,280
الباب يغلق.

1213
01:10:48,570 --> 01:10:49,780
دعهم يدخلون.

1214
01:10:50,030 --> 01:10:51,740
من فضلك، ادخل.

1215
01:10:52,080 --> 01:10:53,030
ادخل.

1216
01:11:00,330 --> 01:11:02,130
الباب يغلق.

1217
01:11:05,840 --> 01:11:08,630
تلقيت مكالمة من ميونج سيونج ديلي.

1218
01:11:09,140 --> 01:11:13,680
اضطررت إلى تشغيل الإعلانات لإيقاف المقالة.

1219
01:11:14,680 --> 01:11:16,430
ما هي المشكلة التي أوقع نفسه فيها؟

1220
01:11:17,060 --> 01:11:18,180
ماذا حدث؟

1221
01:11:19,270 --> 01:11:20,480
أنا آسف، سيدي الرئيس.

1222
01:11:21,310 --> 01:11:24,610
هل ستعتذر فقط
طوال الوقت مثل والدك؟

1223
01:11:26,110 --> 01:11:27,440
ماذا كنت تفعل؟

1224
01:11:27,740 --> 01:11:31,450
ألم نوظفك لتعتني
من مشاكل مثل هذه؟

1225
01:11:33,530 --> 01:11:34,990
ماذا حدث حقا؟

1226
01:11:36,410 --> 01:11:38,200
هل تصدقني حتى؟

1227
01:11:40,330 --> 01:11:41,120
النزول على الأرض.

1228
01:11:50,340 --> 01:11:51,470
الأيدي مشدودة؟

1229
01:11:51,760 --> 01:11:53,850
أي نوع من المساعدين كنت

1230
01:11:53,850 --> 01:11:59,350
للسماح للمقاول من الباطن بالتعرض للضرب
في المكتب ومحاولة الانتحار؟

1231
01:11:59,640 --> 01:12:03,230
لقد تركت هذا يحدث عندما
الشركة في ورطة؟!

1232
01:12:04,190 --> 01:12:08,360
ماذا كنت تفعل
بينما كان هذا يحدث؟!

1233
01:12:08,650 --> 01:12:09,610
أنا آسف يا سيدي!

1234
01:12:10,110 --> 01:12:13,990
سأتأكد من أن هذا لا يحدث
تسبب المزيد من الضرر.

1235
01:12:14,490 --> 01:12:15,280
هل هناك تسريبات من الداخل؟

1236
01:12:15,790 --> 01:12:18,200
الجميع في مكان الحادث نظيفون.

1237
01:12:18,500 --> 01:12:22,000
لقد فحصنا رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم
وسجلات الهاتف.

1238
01:12:22,290 --> 01:12:24,290
لم تكن هناك سجلات
من الاتصال بالصحافة.

1239
01:12:24,590 --> 01:12:25,540
ثم ماذا؟

1240
01:12:25,840 --> 01:12:28,800
وكان المراسل يقول
صلاة الصبح له

1241
01:12:29,170 --> 01:12:30,760
وكان له عيد الغطاس؟!

1242
01:12:32,640 --> 01:12:35,850
كيف يمكنك إدارة شركة
بهذه الحالة النفسية؟!

1243
01:12:35,850 --> 01:12:38,180
عليك أن تراقب ضغط دمك.

1244
01:12:41,060 --> 01:12:43,020
تفعيل الوكالات الإعلامية

1245
01:12:43,650 --> 01:12:45,520
ومنعه من التسرب إلى الصحافة.

1246
01:12:47,320 --> 01:12:51,110
أنت أخبر زوجتي

1247
01:12:51,610 --> 01:12:54,570
لترتيب عشاء مع
زوجة رئيس النيابة.

1248
01:12:55,200 --> 01:12:58,740
سمعت أنها مجنونة بالرسم.

1249
01:13:01,790 --> 01:13:02,870
وأنت...

1250
01:13:03,580 --> 01:13:07,130
إرسال جميع الموظفين المعنيين
في المهمات الدولية.

1251
01:13:07,420 --> 01:13:10,380
أنت تغادر البلاد أيضًا.

1252
01:13:11,090 --> 01:13:12,510
هذه هي المرة الأخيرة.

1253
01:13:13,050 --> 01:13:14,630
أنت تعبث مرة أخرى،

1254
01:13:15,220 --> 01:13:19,180
لن تحصل على عشرة سنتات
من الشركة.

1255
01:13:45,080 --> 01:13:46,540
لا يجب عليك القيادة.

1256
01:13:46,540 --> 01:13:47,750
سأحصل على شخص ما.

1257
01:13:47,750 --> 01:13:49,000
هل هذا مهم الآن؟

1258
01:13:52,010 --> 01:13:55,550
أنت تعرف العملية
الذي ذكره المقاول

1259
01:13:56,970 --> 01:13:58,140
دعونا المضي قدما في ذلك.

1260
01:13:58,140 --> 01:13:59,260
المخرج تشو...

1261
01:14:02,730 --> 01:14:03,810
تاي أوه،

1262
01:14:04,190 --> 01:14:06,270
هذا اقتراح محفوف بالمخاطر للغاية.

1263
01:14:06,900 --> 01:14:08,900
هل تعاملني مثل المتخلف؟

1264
01:14:09,270 --> 01:14:11,270
لأنني ابن الزوجة الثانية؟

1265
01:14:11,570 --> 01:14:14,440
لماذا تقول ذلك؟
أنت تعلم أن هذا ليس كل شيء.

1266
01:14:14,950 --> 01:14:17,410
ليست هناك حاجة منذ ذلك الحين
الرئيس متورط.

1267
01:14:17,410 --> 01:14:20,200
ثم لماذا لا هذا
مشكلة بسيطة تزول؟!

1268
01:14:23,200 --> 01:14:26,460
من أجل البقاء في هذه العائلة،
يجب أن نكون قاسيين.

1269
01:14:26,460 --> 01:14:28,790
وهذا ينطبق على كلا منا.

1270
01:14:30,750 --> 01:14:32,920
إذا لم نتمكن من التعامل معها
مشكلة بسيطة مثل هذه

1271
01:14:32,920 --> 01:14:36,590
القليل الذي لدينا سيذهب
إلى إخوتي الملعونين.

1272
01:14:38,140 --> 01:14:45,140
أنا آسف لكن محرري لن يتزحزح.
سين جين يمارس الضغط.
يجب عليك التراجع قبل أن يصبح الأمر خطيرًا.
ريبورتر بارك,
ميونج سيونج ديلي.

1273
01:14:46,850 --> 01:14:49,270
لم أتمكن من ذلك
الوصول إليه لعدة أيام.

1274
01:14:49,810 --> 01:14:52,650
لا أستطيع حتى العودة إلى المنزل بسببه.

1275
01:14:52,650 --> 01:14:54,730
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
بطاريتي نفدت.

1276
01:14:55,110 --> 01:14:57,150
هناك هواتف أخرى هنا.

1277
01:14:57,150 --> 01:14:59,070
يستريح. لن أفعل
مكالمة دولية.

1278
01:14:59,070 --> 01:15:01,370
أنت تقتحم خصوصيتي!

1279
01:15:01,370 --> 01:15:02,780
انظروا ماذا لدينا هنا.

1280
01:15:03,080 --> 01:15:05,080
لقد تلقيت مكالمة من جيون
منذ 10 دقائق.

1281
01:15:05,410 --> 01:15:06,290
ماذا؟

1282
01:15:06,500 --> 01:15:11,380
نحن نوع من الناس الذين يذهبون ل
حساء الأمعاء بعد رؤية جثة ميتة.

1283
01:15:11,380 --> 01:15:15,050
إذا أردت، يمكنني أن أرسل
أي شخص إلى السجن.

1284
01:15:15,210 --> 01:15:17,470
هناك عائلة أغضبتني

1285
01:15:17,470 --> 01:15:19,470
الآن ثلاثة أجيال
يعيشون في الخلايا.

1286
01:15:19,640 --> 01:15:21,390
يمكنني إجراء مكالمة واحدة

1287
01:15:21,390 --> 01:15:25,310
والحصول على سجلات المكالمات الخاصة بك
مع سجلات الرسائل.

1288
01:15:25,310 --> 01:15:28,810
تريد مني أن أطبع
جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك، أيضا؟

1289
01:15:29,350 --> 01:15:33,060
أين تعلمت
للكذب على ضابط الشرطة؟

1290
01:15:35,480 --> 01:15:36,780
أين جيون؟

1291
01:15:38,450 --> 01:15:40,450
الشؤون الداخلية

1292
01:15:43,330 --> 01:15:44,490
ماذا الآن؟

1293
01:15:44,990 --> 01:15:48,120
لقد حدث شيء عاجل.
لا أستطيع التوقف عند المتجر.

1294
01:15:48,120 --> 01:15:50,540
ماذا؟ هل تريد وجبة خفيفة؟

1295
01:15:50,830 --> 01:15:51,710
فرخة؟

1296
01:15:51,710 --> 01:15:55,250
يجب أن ألقي نظرة على سيارتي.

1297
01:15:55,550 --> 01:15:57,340
اصمت واستمع.

1298
01:15:57,760 --> 01:16:02,140
لا أعرف ما الذي كنت تفعله
لكن الشؤون الداخلية هنا لرؤيتك.

1299
01:16:02,140 --> 01:16:03,220
الشؤون الداخلية؟

1300
01:16:03,220 --> 01:16:04,430
بحق الجحيم؟

1301
01:16:04,600 --> 01:16:06,760
لا تأتي في اليوم.

1302
01:16:06,770 --> 01:16:07,890
رئيس؟

1303
01:16:07,890 --> 01:16:09,560
ماذا تقصد لا تدخل؟

1304
01:16:09,560 --> 01:16:10,520
مرحبًا؟

1305
01:16:10,810 --> 01:16:12,690
مرحبًا؟ ماذا...؟

1306
01:16:13,270 --> 01:16:14,270
المحقق سيو...

1307
01:16:14,730 --> 01:16:18,230
لا تجعل الأمر صعبا بالنسبة لك
الزملاء. تعال في أسرع وقت ممكن.

1308
01:16:25,740 --> 01:16:29,580
كنت على ركبتي
ورفعت يدي

1309
01:16:29,580 --> 01:16:31,620
لكنه بدأ بالركل بلا رحمة.

1310
01:16:31,620 --> 01:16:35,000
ولم يخبرنا حتى أنه كان شرطيًا.

1311
01:16:42,010 --> 01:16:43,090
كشطت ركبتي.

1312
01:16:43,090 --> 01:16:47,390
تظهر عليه علامات الارتجاج
بسبب صدمة القوة الحادة.

1313
01:16:48,770 --> 01:16:50,230
هل تعرف الأنبوب المعدني؟

1314
01:16:50,230 --> 01:16:53,940
لقد ركلها، وتعرضت للضرب هنا.

1315
01:16:54,150 --> 01:16:56,770
وبدأ بضربي.

1316
01:16:58,230 --> 01:17:01,610
لقد سقطت داخل وخارج الوعي
لكني مازلت أتذكر...

1317
01:17:01,860 --> 01:17:03,320
ماذا ميراندا؟

1318
01:17:03,320 --> 01:17:05,200
عندما جئت حولها،

1319
01:17:05,570 --> 01:17:07,370
لقد وجدت نفسي مقفلاً
في مركز الشرطة.

1320
01:17:07,370 --> 01:17:08,910
كنت فقط أقوم بعملي

1321
01:17:08,910 --> 01:17:10,790
عندما تعرض رئيسي للهجوم.

1322
01:17:10,790 --> 01:17:14,080
آسف لإزعاجك في هذه الساعة.

1323
01:17:14,080 --> 01:17:15,710
إنه أمر عاجل بعض الشيء.

1324
01:17:16,670 --> 01:17:19,960
هناك رجل اسمه
سيو دو تشيول في فريقي.

1325
01:17:20,260 --> 01:17:22,720
تلك التي ضبطت
الغوغاء معنا.

1326
01:17:22,720 --> 01:17:24,090
هذا هو واحد!

1327
01:17:24,430 --> 01:17:25,680
لكن...

1328
01:17:26,140 --> 01:17:29,180
الشؤون الداخلية هنا
حول التحقيق.

1329
01:17:29,520 --> 01:17:32,520
هل يمكنك معرفة ماذا
التحقيق هو ل؟

1330
01:17:32,520 --> 01:17:35,520
الضباط يحصلون على أسماء سيئة
بسبب أشخاص مثلك.

1331
01:17:35,730 --> 01:17:37,690
قسم الشرطة
الصورة مشوهة.

1332
01:17:38,190 --> 01:17:39,940
تحكم في عواطفك.

1333
01:17:40,400 --> 01:17:41,230
المحقق سيو,

1334
01:17:41,530 --> 01:17:44,780
نحن نفهم أن زوجتك
التقى بمسؤول تنفيذي من سين جين.

1335
01:17:45,160 --> 01:17:50,200
رأى شخص ما السيد تشوي يعطي
حقيبة مصممة لزوجتك.

1336
01:17:50,450 --> 01:17:54,830
لقد تم حفر حولها
سين جين بدون إذن.

1337
01:17:55,370 --> 01:17:58,170
ولقد هددت تشو اليوم. صحيح؟

1338
01:17:58,340 --> 01:18:01,670
دعونا لا نتورط
مع سين جين بعد الآن.

1339
01:18:02,720 --> 01:18:07,090
إذا واصلت ذلك، حتى المفوض
سوف تبدأ في الشعور بالحرارة.

1340
01:18:07,090 --> 01:18:09,800
يجب أن تخجلوا من أنفسكم.

1341
01:18:10,810 --> 01:18:13,770
إذا كنت واحداً منا، فلا تفعل
اطعن نفسك في الظهر.

1342
01:18:13,930 --> 01:18:16,230
هل يجب أن نتحقق من ذلك؟
الغبار على فريقك؟

1343
01:18:16,520 --> 01:18:17,810
آسف للمقاطعة.

1344
01:18:18,060 --> 01:18:20,110
من قلت وافق
التحقيق؟!

1345
01:18:21,230 --> 01:18:22,480
ألا ترى أننا نتحدث؟

1346
01:18:22,780 --> 01:18:25,740
اتصلت بفريقك و
لم يعرفوا أنك كنت هنا.

1347
01:18:26,070 --> 01:18:28,740
لا تعلم أننا التقرير
مباشرة إلى المفوض؟

1348
01:18:28,740 --> 01:18:30,200
هل تحدثت مع المفوض؟

1349
01:18:30,200 --> 01:18:33,410
بخير! سأوصلك إلى رئيسي.

1350
01:18:33,580 --> 01:18:34,910
خذوه إذا كنتم واثقين.

1351
01:18:34,910 --> 01:18:38,540
ليست هناك حاجة.
لقد حصلنا على كافة المعلومات.

1352
01:18:39,250 --> 01:18:40,250
دعنا نذهب.

1353
01:18:40,710 --> 01:18:42,960
في المرة القادمة الفريق بأكمله
سوف يكون خارجا في البرد.

1354
01:18:43,960 --> 01:18:46,420
من أجل المسيح!

1355
01:18:46,760 --> 01:18:47,550
سهل!

1356
01:18:48,510 --> 01:18:50,300
أنت تعرف كيف يعمل. الرتبة هي الملك.

1357
01:18:50,300 --> 01:18:51,220
كل شيء على ما يرام؟

1358
01:18:51,220 --> 01:18:52,470
هل هذا يبدو بخير بالنسبة لك؟!

1359
01:18:52,470 --> 01:18:54,470
أنا فقط أقوم بعملي!

1360
01:18:54,480 --> 01:18:55,890
ما المشكلة؟

1361
01:18:56,190 --> 01:18:58,520
اتصل أحدهم قائلا
لم تستطع الوصول إليك.

1362
01:18:58,520 --> 01:19:00,770
الموظفة
من شركة الخدمات اللوجستية.

1363
01:19:01,190 --> 01:19:03,860
لا تخبره أنني اتصلت بك.

1364
01:19:04,440 --> 01:19:06,690
السيد جيون سيغادر البلاد.

1365
01:19:06,700 --> 01:19:09,110
وطلب مني تحويل بعض المال.

1366
01:19:09,910 --> 01:19:11,740
أنت متأكد من أنني لن أفعل
الحصول على مشكلة لهذا؟

1367
01:19:12,200 --> 01:19:14,990
بالطبع. لا تقلق.

1368
01:19:15,000 --> 01:19:17,620
أرسل لي موقع جيون.

1369
01:19:19,120 --> 01:19:21,130
مهلا، سيو! احصل على مؤخرتك هنا!

1370
01:19:21,130 --> 01:19:22,170
ماذا؟ لماذا؟

1371
01:19:22,170 --> 01:19:24,090
لماذا تتدخلين بحياتي؟!

1372
01:19:24,090 --> 01:19:26,050
أنت لا تريدني
للحصول على ترقية، أليس كذلك؟!

1373
01:19:29,640 --> 01:19:32,260
أشعر بالسوء لأنه اضطر إلى ذلك
محاولة الانتحار

1374
01:19:32,260 --> 01:19:34,470
وأنا أفهم لماذا
أنت جنون الهذيان.

1375
01:19:35,430 --> 01:19:39,730
ولكن لم يفعل أي ضابط شرطة من أي وقت مضى
لمست واحدة من الأثرياء.

1376
01:19:40,020 --> 01:19:42,020
ولعل المدعين العامين
أما نحن فلا.

1377
01:19:42,020 --> 01:19:43,610
- يستمع.
- ليس في حياتنا!

1378
01:19:43,610 --> 01:19:45,610
- هيا يا رجل!
- أمر مفروغ منه!

1379
01:19:45,610 --> 01:19:46,610
أخ!

1380
01:19:46,900 --> 01:19:48,070
ماذا حدث لك؟

1381
01:19:48,360 --> 01:19:51,160
لا تخف أيها الرجل العجوز!
لن تموت!

1382
01:19:51,160 --> 01:19:54,830
لقد قلت أن القضاة يقتلون بالقرارات
ورجال الشرطة يقتلون بالتقارير!

1383
01:19:54,830 --> 01:19:56,290
سأتأكد من القتل بتقرير!

1384
01:19:56,290 --> 01:19:58,830
ومن سيصدق هذا التقرير؟!

1385
01:20:05,000 --> 01:20:08,840
كلانا يجب أن نعمل
حتى يذهب أطفالنا إلى الكلية.

1386
01:20:09,130 --> 01:20:12,260
لقد فعلت ما يكفي.

1387
01:20:12,550 --> 01:20:15,430
دعونا نعود إلى الداخل.

1388
01:20:16,720 --> 01:20:19,180
يجب عليك التحرك للأعلى
على طول الطريق إلى المشرف.

1389
01:20:19,180 --> 01:20:21,810
لكن اللعنة عليه، لأنني سوف
لا تجعلها عالية إلى هذا الحد.

1390
01:20:22,100 --> 01:20:24,310
هذه ليست حتى قضيتك!

1391
01:20:24,610 --> 01:20:27,480
صديقي من المنطقة الغربية
ذهب بعد بندقية كبيرة.

1392
01:20:27,480 --> 01:20:30,570
لقد تم ركله إلى الرصيف
وحصلت على الطلاق

1393
01:20:30,570 --> 01:20:33,610
ويعيش الآن في غرفة مستأجرة
إطلاق الفحم للشواء.

1394
01:20:33,620 --> 01:20:34,530
اخرج!

1395
01:20:37,370 --> 01:20:38,870
اذهب أيها الوغد!

1396
01:20:52,510 --> 01:20:53,260
موتيل

1397
01:21:11,900 --> 01:21:13,570
القرف المقدس!

1398
01:21:18,160 --> 01:21:20,790
كزملاء في الفريق، حتى لدينا
يجب أن رائحة فرتس نفس.

1399
01:21:23,080 --> 01:21:24,540
المشرف أوه!

1400
01:21:24,750 --> 01:21:26,130
لماذا أنت هنا، مبتدئ؟

1401
01:21:26,130 --> 01:21:29,000
لقد طلب مني الرئيس أن أنزله.

1402
01:21:29,000 --> 01:21:30,340
حتى أنه كان لدي موعد في الانتظار.

1403
01:21:30,340 --> 01:21:32,380
ألا تعيش على الجانب الآخر؟

1404
01:21:32,380 --> 01:21:33,590
الطريق المعاكس.

1405
01:21:52,440 --> 01:21:53,690
حجر، ورقة، مقص!

1406
01:21:53,700 --> 01:21:54,450
تبا...

1407
01:21:54,450 --> 01:21:55,570
حجر، ورقة، مقص!

1408
01:21:55,570 --> 01:21:56,530
اللعنة...

1409
01:21:59,490 --> 01:22:00,660
عفوا.

1410
01:22:00,870 --> 01:22:03,410
هل تستطيع تحريك سيارتك؟

1411
01:22:03,660 --> 01:22:06,540
لا يمكنك الوقوف في المكان المخصص.

1412
01:22:06,540 --> 01:22:07,290
يا قطعة من القرف!

1413
01:22:07,460 --> 01:22:08,380
الاستيلاء عليه!

1414
01:22:08,380 --> 01:22:09,340
اتركه!

1415
01:22:09,340 --> 01:22:10,380
افتح الباب!

1416
01:22:10,710 --> 01:22:11,800
سأقتلك! أيها اللعين!

1417
01:22:11,800 --> 01:22:12,460
افتح!

1418
01:22:13,260 --> 01:22:14,050
لقد قلت "رجل واحد"!

1419
01:22:14,050 --> 01:22:15,260
لا أعرف. اللعنة!

1420
01:22:15,260 --> 01:22:16,090
تمسك بقوة!

1421
01:22:16,390 --> 01:22:18,050
افتحوا أيها الأوغاد!

1422
01:22:18,050 --> 01:22:18,970
أيها اللعين!

1423
01:22:22,100 --> 01:22:22,930
خلفك!

1424
01:22:24,060 --> 01:22:24,770
يا!

1425
01:22:25,060 --> 01:22:26,730
الاستيلاء عليها! الاستيلاء على السكين!

1426
01:22:30,020 --> 01:22:31,940
مبتدئ! تبا...

1427
01:22:33,690 --> 01:22:34,650
هل أنت بخير يا رجل؟

1428
01:22:37,860 --> 01:22:38,660
الأوغاد...

1429
01:23:01,760 --> 01:23:03,140
دو-تشول، أمسك بهذا الوغد!

1430
01:23:03,140 --> 01:23:04,140
أيها اللعين!

1431
01:23:33,250 --> 01:23:34,130
يا!

1432
01:23:34,420 --> 01:23:35,170
توقف هناك!

1433
01:23:35,170 --> 01:23:36,050
يلتقط.

1434
01:23:41,300 --> 01:23:42,470
التقط الهاتف اللعين.

1435
01:23:44,140 --> 01:23:45,180
إنه جيون...

1436
01:23:45,470 --> 01:23:46,640
التقط الهاتف!

1437
01:23:47,230 --> 01:23:49,060
- تبا...
- لقد تورّطنا!

1438
01:24:06,950 --> 01:24:08,620
يبتعد! تبا...

1439
01:24:15,210 --> 01:24:17,880
أنت موظر، أنت مارس الجنس!

1440
01:24:22,840 --> 01:24:24,010
أيها الوغد...

1441
01:24:26,970 --> 01:24:28,430
توقف عن ملاحقتي! تبا...

1442
01:24:38,690 --> 01:24:39,490
حسنا.

1443
01:24:39,490 --> 01:24:40,440
أحسنت يا آنسة بونج!

1444
01:24:40,450 --> 01:24:42,490
فقط توقف عن ضربي!

1445
01:24:43,280 --> 01:24:44,660
ابقى مكانك، يا قطعة من القرف.

1446
01:24:44,950 --> 01:24:46,660
من أنت؟!

1447
01:24:46,870 --> 01:24:49,620
صديق الشرطي الذي طعنته للتو.

1448
01:24:52,370 --> 01:24:54,540
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

1449
01:24:54,840 --> 01:24:56,960
لقد سجنت من قبل هؤلاء الناس.

1450
01:24:56,960 --> 01:25:00,010
اتصلت بالسيد تشوي
لاقتراض بعض المال.

1451
01:25:00,010 --> 01:25:02,800
مبتدئنا تعرض للطعن؟
هل كان هذا هو؟

1452
01:25:03,510 --> 01:25:05,510
أيها الأوغاد...

1453
01:25:06,010 --> 01:25:07,350
- المحقق وانغ.
- نعم يا سيدي.

1454
01:25:07,350 --> 01:25:09,060
- يوجد بعض شبكات العنكبوت.
- فهمتها.

1455
01:25:16,520 --> 01:25:17,480
أيها الأحمق اللعين!

1456
01:25:17,480 --> 01:25:19,860
قطعة من القرف!

1457
01:25:19,860 --> 01:25:23,530
تعال! دعونا نتحدث!

1458
01:25:23,530 --> 01:25:24,570
من اللعنة؟!

1459
01:25:25,030 --> 01:25:27,490
من طعن المبتدأ؟!

1460
01:25:29,870 --> 01:25:32,540
هل أنت المسؤول هنا؟

1461
01:25:32,870 --> 01:25:36,210
لا يمكن لتطبيقي القانون التصرف بهذه الطريقة!

1462
01:25:36,210 --> 01:25:37,710
أين القانون هنا؟!

1463
01:25:38,670 --> 01:25:40,670
هل سكين مبتدئ بلدي؟

1464
01:25:40,960 --> 01:25:42,760
لم أكن أنا شخصيا يا سيدي.

1465
01:25:46,260 --> 01:25:47,930
أنت معتوه!

1466
01:25:48,310 --> 01:25:51,140
كيف يمكنك السماح للحثالة
يصل إليك هكذا؟!

1467
01:25:51,140 --> 01:25:52,100
- لديه اتصالات.

1468
01:25:52,100 --> 01:25:53,600
من يسند ظهره؟ إله؟

1469
01:25:54,440 --> 01:25:56,520
كيف يجرؤون على لمس شرطي؟!

1470
01:25:58,060 --> 01:25:59,320
أنا أقول لك،

1471
01:25:59,320 --> 01:26:01,190
قبل المبتدأ
يستيقظ من الجراحة،

1472
01:26:01,190 --> 01:26:03,150
جلب في موظر
المسؤول عن هذا!

1473
01:26:04,530 --> 01:26:05,950
سمعت الرجل!

1474
01:26:07,820 --> 01:26:10,700
الآن، إنها مؤامرة لقتل شرطي.

1475
01:26:12,370 --> 01:26:14,460
هل وجدنا شيئا؟

1476
01:26:14,460 --> 01:26:16,500
لقد حصلنا على شيء كبير.

1477
01:26:16,500 --> 01:26:19,500
هذا اللقيط حصل على أجره بالدولار الأمريكي.

1478
01:26:19,500 --> 01:26:21,590
وهنا جواز السفر و
تذاكر إلى الفلبين.

1479
01:26:21,590 --> 01:26:24,590
يمكننا تتبع البنك
التي أصدرت النقد.

1480
01:26:24,590 --> 01:26:27,510
الدوائر التلفزيونية المغلقة من البنك سوف
يقودنا الحق إليهم.

1481
01:26:27,800 --> 01:26:31,220
لقد اشتقنا لكم أيها الأوغاد.

1482
01:26:31,560 --> 01:26:33,390
أثناء تتبع النقدية،

1483
01:26:33,680 --> 01:26:36,640
العودة إلى سين جين و
تأمين لقطات الفيديو.

1484
01:26:36,650 --> 01:26:37,310
نعم يا سيدي.

1485
01:26:37,310 --> 01:26:39,980
وبونج... فهمت
سجلات مكالمات الطوارئ.

1486
01:27:18,350 --> 01:27:20,150
سمعت أنك حصلت على واحدة كبيرة.

1487
01:27:20,150 --> 01:27:20,940
ماذا؟

1488
01:27:21,230 --> 01:27:22,860
لدي زائر. اغرب عن وجهي.

1489
01:27:23,150 --> 01:27:24,860
- اخرج من هنا.
- الوداع.

1490
01:27:27,860 --> 01:27:29,570
يرجى الحصول على مقعد.

1491
01:27:31,320 --> 01:27:32,240
هل أكلت؟

1492
01:27:32,910 --> 01:27:34,160
نعم.

1493
01:27:35,910 --> 01:27:40,670
كان يجب أن أدفع لك
زيارة في وقت سابق. أنا آسف.

1494
01:27:40,880 --> 01:27:43,170
لا حاجة للاعتذار.

1495
01:27:43,710 --> 01:27:45,210
ولا ينبغي أن يكون لديك.

1496
01:27:45,590 --> 01:27:46,670
شكرًا لك.

1497
01:27:49,090 --> 01:27:50,590
كيف هو زوجك؟

1498
01:27:51,010 --> 01:27:53,220
المزيد من الوقت قبل أن يكون
خارج الحالة الحرجة؟

1499
01:27:53,220 --> 01:27:54,720
يبدو الأمر كذلك.

1500
01:27:56,020 --> 01:27:58,390
إذا بقيت لفترة طويلة في
المستشفى، سوف تمرض.

1501
01:27:58,690 --> 01:28:02,980
تحتاج إلى الحصول على بعض
الهواء من حين لآخر.

1502
01:28:03,770 --> 01:28:06,110
هل ابنك بخير
عند جدته؟

1503
01:28:06,480 --> 01:28:08,190
نعم، شكرا لك.

1504
01:28:08,780 --> 01:28:10,360
لقد بدا وكأنه فتى مدروس.

1505
01:28:11,990 --> 01:28:13,990
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1506
01:28:22,460 --> 01:28:25,250
أنت تعرف النص
الرسالة التي أرسلها لي.

1507
01:28:25,750 --> 01:28:28,630
لقد كنت أنظر إليها مرارا وتكرارا.

1508
01:28:29,090 --> 01:28:31,550
أدركت أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا.

1509
01:28:32,010 --> 01:28:35,510
لم يكتب قط
رسالة طويلة مثل هذه.

1510
01:28:36,310 --> 01:28:40,560
حتى لو كتبه
معتقدًا أنه كان الأخير له،

1511
01:28:42,230 --> 01:28:44,480
رسائله هي
عادة مليئة بالأخطاء المطبعية.

1512
01:28:45,730 --> 01:28:49,780
وهو لا يستخدم الدورة الشهرية أبدًا.

1513
01:28:51,740 --> 01:28:55,740
لقد قال دائما أنه يكره
رجال يلعبون بالهواتف.

1514
01:28:56,240 --> 01:28:59,120
لم يعتاد على ذلك قط
إرسال رسائل نصية.

1515
01:29:02,830 --> 01:29:05,630
هل لا يزال لديك هاتفه المحمول؟

1516
01:29:16,260 --> 01:29:17,430
أنا آسف.

1517
01:29:17,720 --> 01:29:21,850
أرسلنا محامين على الفور للتعامل
مع الوضع من الليلة الماضية.

1518
01:29:22,140 --> 01:29:23,440
شغل مقعدا.

1519
01:29:24,270 --> 01:29:25,730
لم يكن لديك وقت لتناول الطعام، أليس كذلك؟

1520
01:29:26,440 --> 01:29:27,690
دعونا نتناول وجبة.

1521
01:29:30,690 --> 01:29:31,740
اجلس.

1522
01:29:33,320 --> 01:29:35,320
أنت تعمل دون نوم.

1523
01:29:35,620 --> 01:29:37,490
يجب عليك على الأقل أن تأكل جيدًا.

1524
01:29:38,540 --> 01:29:39,200
تعال.

1525
01:29:41,160 --> 01:29:43,960
أنا أحب ثعبان البحر من هذا المكان.

1526
01:29:44,250 --> 01:29:45,000
هنا.

1527
01:29:52,880 --> 01:29:54,800
الشرطي لم يمت، أليس كذلك؟

1528
01:29:56,220 --> 01:30:00,220
إنه مصاب لكن حالته ليست حرجة.

1529
01:30:00,850 --> 01:30:03,270
جيون والرجال الآخرين في مكان الحادث،

1530
01:30:03,270 --> 01:30:06,560
يعرفون أنهم سيكونون في خطر
إذا فتحوا أفواههم.

1531
01:30:08,230 --> 01:30:10,480
نحن نبذل كل ما في وسعنا
مع المحامين.

1532
01:30:10,940 --> 01:30:12,860
لدينا الوضع تحت السيطرة.

1533
01:30:15,530 --> 01:30:18,450
كعمك، أنا أبدا حقا
جلست لتناول وجبة معك.

1534
01:30:18,450 --> 01:30:20,700
ما الفائدة من العيش، أتساءل.

1535
01:30:21,750 --> 01:30:24,370
أنت تذكرني كثيرًا بوالدك.

1536
01:30:25,920 --> 01:30:28,040
العمل بجد.

1537
01:30:28,790 --> 01:30:32,710
وكانت أمنيته الأخيرة
أن أعتني بك مثل الابن.

1538
01:30:34,880 --> 01:30:40,010
أشعر بالسوء بالنسبة لك ولوالدك.

1539
01:30:42,100 --> 01:30:45,230
سأقوم بعمل أفضل للمضي قدمًا.

1540
01:30:50,150 --> 01:30:51,150
دي وونغ.

1541
01:30:52,230 --> 01:30:53,400
نعم يا سيدي.

1542
01:30:54,360 --> 01:30:55,740
نحن عائلة، أليس كذلك؟

1543
01:30:57,860 --> 01:31:01,490
أرني أنه يمكنني الاعتماد عليك.

1544
01:31:05,460 --> 01:31:08,330
محاولة الانتحار
وحادثة الشرطي الأخيرة..

1545
01:31:08,710 --> 01:31:10,380
لماذا لا تأخذ الخريف؟

1546
01:31:11,040 --> 01:31:13,000
سأتأكد من طرحه

1547
01:31:13,880 --> 01:31:16,340
أفضل المحامين لدعمكم.

1548
01:31:17,010 --> 01:31:19,010
وأنا أعلم أنه سيكون من المتاعب.

1549
01:31:19,340 --> 01:31:22,720
لكن في النهاية، سوف تفعل ذلك
إطلاق سراح مشروط.

1550
01:31:24,270 --> 01:31:27,600
عمتك تقول أنه سيكون من الصعب
لزوجتك وأطفالك

1551
01:31:27,890 --> 01:31:30,150
لرؤيتك في ورطة.

1552
01:31:31,190 --> 01:31:34,730
فلماذا لا نرسل
منهم إلى المدرسة في المملكة المتحدة؟

1553
01:31:35,610 --> 01:31:40,450
يجب أن تتولى الأمر
سين جين موتورز، بمجرد أن ينتهي الأمر.

1554
01:31:41,030 --> 01:31:44,910
عليك أن تكون رئيسا.
كان والدك سيكون فخوراً.

1555
01:31:55,510 --> 01:31:57,300
ومن يسلم نفسه؟

1556
01:31:57,300 --> 01:31:57,970
المحقق سيو.

1557
01:31:57,970 --> 01:31:58,670
عفوا

1558
01:31:58,680 --> 01:32:01,970
لكن موكلي غير مستقر بسبب
الذنب الخطير الذي يشعر به.

1559
01:32:01,970 --> 01:32:04,430
السيد تشوي، هذا ليس صحيحا.
لماذا تفعل هذا؟

1560
01:32:04,430 --> 01:32:06,350
عميلتي تطلب...

1561
01:32:06,350 --> 01:32:09,850
سوف يعتني بك تشو
مدى الحياة إذا كنت تأخذ الخريف؟

1562
01:32:10,270 --> 01:32:12,400
بتهمة التحريض على الاعتداء و
مؤامرة للقتل؟

1563
01:32:12,400 --> 01:32:13,610
هل تعرف كم من الوقت
سوف تتعفن في السجن؟

1564
01:32:13,610 --> 01:32:15,360
هل تهدد موكلي؟

1565
01:32:15,610 --> 01:32:17,400
مؤامرة لقتل ضابط شرطة؟

1566
01:32:22,120 --> 01:32:24,990
اذهب بسهولة.

1567
01:32:25,990 --> 01:32:27,660
- لماذا؟
- يقول للذهاب بسهولة.

1568
01:32:27,660 --> 01:32:28,410
حصلت عليه.

1569
01:32:28,410 --> 01:32:32,670
أشعر أيضًا بالفزع من إصابة شرطي.

1570
01:32:33,040 --> 01:32:35,290
لقد أساءت فهم جيون.

1571
01:32:35,300 --> 01:32:37,630
قال أنه سيفعل
اعتني بالمشكلة.

1572
01:32:37,920 --> 01:32:39,420
لم أكن أعلم أنه يقصد القتل...

1573
01:32:39,420 --> 01:32:40,840
كم أنت
يتقاضى أجراً على هذا؟!

1574
01:32:40,840 --> 01:32:43,640
إذا واصلتم هذا، سوف نتحرك
إلى القضاء الأصلي!

1575
01:32:43,640 --> 01:32:46,430
أغلقوا القضية!
لهذا السبب أنت هنا!

1576
01:32:46,430 --> 01:32:47,470
من المسؤول؟!

1577
01:32:47,470 --> 01:32:49,680
خارج! الآن!

1578
01:32:49,680 --> 01:32:50,480
انتظر...

1579
01:32:50,480 --> 01:32:52,560
أنا آسف. أنا أعتذر.

1580
01:32:53,150 --> 01:32:54,520
اعذرني.

1581
01:32:55,150 --> 01:32:59,360
سيد تشوي، أنا فضولي حقًا.
لذلك، اسمحوا لي أن أسألك هذا.

1582
01:32:59,360 --> 01:33:00,650
اسأل ماذا؟

1583
01:33:00,650 --> 01:33:01,740
- ليس عليك أن تجيب.
- لا.

1584
01:33:02,160 --> 01:33:03,490
دعه يسأل.

1585
01:33:05,910 --> 01:33:07,740
ألا تعتقد أن الأمر غريب؟

1586
01:33:07,740 --> 01:33:10,540
عندما يمكن أن يكون الاعتذار
أنهيتها بسهولة..

1587
01:33:10,830 --> 01:33:12,580
كيف تم تفجيرها بهذا الشكل؟

1588
01:33:13,250 --> 01:33:16,380
يجب أن تعتاد على
التعرض للانتقاد من قبل المجتمع.

1589
01:33:16,960 --> 01:33:20,260
لماذا تمر كثيرا
مشكلة في تغطية هذا؟

1590
01:33:20,720 --> 01:33:24,180
ولهذا السبب سلمت نفسي.
لذلك لا يكبر.

1591
01:33:27,930 --> 01:33:30,810
أنتم يا رفاق أوغاد حقيقيون.

1592
01:33:31,100 --> 01:33:34,440
الأمر هو النقل
القضية إلى فريق مختلف.

1593
01:33:34,440 --> 01:33:36,900
وماذا عن المحاولة
قتل مبتدئ لدينا؟

1594
01:33:36,900 --> 01:33:38,440
لقد حصلنا على اعتراف.

1595
01:33:38,780 --> 01:33:42,570
نقل كل ما يتعلق
تجارة سين جين للفريق 1.

1596
01:33:43,110 --> 01:33:46,450
سوف تتم ترقيتك إلى
وحدة التحقيق المركزية.

1597
01:33:46,450 --> 01:33:48,410
سوف يحصل أعضاء آخرون
مهام جديدة أيضا.

1598
01:33:48,660 --> 01:33:50,330
أنت تفكك فريقي؟

1599
01:33:56,750 --> 01:33:57,750
رئيس.

1600
01:34:02,420 --> 01:34:03,630
أنت هنا.

1601
01:34:03,930 --> 01:34:05,010
مهلا يا رجل.

1602
01:34:05,760 --> 01:34:08,220
إنهم ينقلون لدينا
القضايا وتقسيمنا؟

1603
01:34:09,140 --> 01:34:10,850
ليس بالضبط.

1604
01:34:11,180 --> 01:34:13,600
ليس الأمر كما لو أننا طردنا.

1605
01:34:14,190 --> 01:34:15,440
دعونا نتحدث عن ذلك غدا.

1606
01:34:15,440 --> 01:34:16,560
لماذا يجب أن نطرد؟!

1607
01:34:16,560 --> 01:34:17,520
دو تشيول!

1608
01:34:18,230 --> 01:34:20,480
بونغ، ​​هل بحثت في الأمر؟

1609
01:34:21,480 --> 01:34:22,780
ماذا جعلتها تفعل؟

1610
01:34:22,780 --> 01:34:24,280
هل اكتشفت ذلك؟

1611
01:34:24,280 --> 01:34:28,950
كانت هناك مكالمة طوارئ
من Sin Jin الذي تم إلغاؤه.

1612
01:34:28,950 --> 01:34:31,200
لا يتناسب مع الوقت
أن باي أرسل النص.

1613
01:34:31,490 --> 01:34:36,080
تم تسجيل مكالمة الطوارئ رسميًا
الساعة 11:39 صباحًا يوم الحادث.

1614
01:34:36,420 --> 01:34:39,040
من رقم آخر
في موقع سين جين.

1615
01:34:39,340 --> 01:34:41,750
تم إنهاء المكالمة
بينما كان قيد المعالجة.

1616
01:34:41,750 --> 01:34:44,630
مركز الطوارئ
تم الاتصال مرة أخرى في الساعة 11:22 صباحًا.

1617
01:34:44,630 --> 01:34:47,340
تاريخ التقرير تفاصيل التقرير
سجلات مكالمات الطوارئ
تم قطع المكالمة أثناء المكالمة
تمت محاولة رد الاتصال
يدعي المتصل أنها كانت مكالمة فائتة
لكن المتصل لم يفعل
تريد معالجة التقرير.

1618
01:34:47,340 --> 01:34:50,390
لكن الرسالة النصية
من باي إلى زوجته

1619
01:34:50,680 --> 01:34:54,140
تم إرساله بعد 15 دقيقة في تمام الساعة 11:37 صباحًا.

1620
01:34:54,890 --> 01:34:56,770
إذا وقع الحادث
قبل المكالمة الأولى مباشرة..

1621
01:34:56,770 --> 01:35:00,690
وهذا يعني أن باي أرسل له
النص بعد الحادث.

1622
01:35:00,690 --> 01:35:06,990
واستغرق وقت الغداء
قبل 30 دقيقة من المعتاد.

1623
01:35:07,160 --> 01:35:09,910
قام الأوغاد بتطهير الأرضية بأكملها.

1624
01:35:09,910 --> 01:35:12,870
هل ترى؟
كان الحادث الإعداد.

1625
01:35:12,870 --> 01:35:14,290
أعطني يوم واحد فقط.

1626
01:35:14,620 --> 01:35:16,160
سأراهن على بيتي على هذا.

1627
01:35:16,160 --> 01:35:17,370
اعتقدت أنك كنت تستأجر.

1628
01:35:17,670 --> 01:35:18,540
أنت فاسق!

1629
01:35:19,580 --> 01:35:22,380
كيف يمكنك مضايقتي
في وقت مبكر جدا من الصباح؟

1630
01:35:22,380 --> 01:35:26,050
لا أعتقد أننا يجب أن نتحدث
دون حضور المحامي الخاص بي.

1631
01:35:26,670 --> 01:35:28,970
أنا لست هنا للتحقيق
ولكن ليقول مرحبا.

1632
01:35:29,390 --> 01:35:32,010
سنتحدث عنه
نفس الشيء على أي حال.

1633
01:35:32,470 --> 01:35:35,770
إذا كان لديك وقت لتضيعه،
اقضها مع أطفالك.

1634
01:35:35,770 --> 01:35:36,890
يكبرون بسرعة.

1635
01:35:37,270 --> 01:35:40,650
تقلق على نفسك
بدلا من الحديث القرف.

1636
01:35:41,230 --> 01:35:42,730
حقا سوف أعترف؟

1637
01:35:43,230 --> 01:35:45,690
للمساعدة في الاعتداء و
التآمر على القتل؟

1638
01:35:45,900 --> 01:35:48,280
قلت لك أنني لا أعرف
عن قتل شرطي.

1639
01:35:51,490 --> 01:35:52,450
هل هذا كل شيء؟

1640
01:35:52,450 --> 01:35:55,410
دعونا نواصل هذا بطريقة رسمية.

1641
01:35:55,950 --> 01:35:59,370
لم أحصل على ليلة نوم جيدة.

1642
01:35:59,370 --> 01:36:00,330
اجلس مؤخرتك.

1643
01:36:09,590 --> 01:36:10,680
لماذا فعلت ذلك؟

1644
01:36:11,050 --> 01:36:13,220
ولم يحاول قتل نفسه.

1645
01:36:13,220 --> 01:36:14,510
لقد انتهينا هنا.

1646
01:36:14,510 --> 01:36:18,180
اصمت واجلس!
هذه منطقتي يا ابن العاهرة!

1647
01:36:18,770 --> 01:36:21,690
يجب أن تعرف على الأقل
ما هي الجرائم التي تعترف بها.

1648
01:36:26,690 --> 01:36:29,190
تعرض باي للضرب على يد المقاول جيون.

1649
01:36:29,200 --> 01:36:30,740
لقد دفعت له.

1650
01:36:31,070 --> 01:36:32,990
أرسل ابنه إلى المنزل في سيارة أجرة.

1651
01:36:34,080 --> 01:36:35,410
لكن باي...

1652
01:36:36,620 --> 01:36:39,000
شعرت بالظلم والغضب.

1653
01:36:39,830 --> 01:36:41,960
لذلك، عاد ليجدكم يا رفاق.

1654
01:36:43,080 --> 01:36:45,170
تم تأكيد الحقائق حتى هذه اللحظة.

1655
01:36:46,170 --> 01:36:46,960
لكن...

1656
01:36:49,420 --> 01:36:51,220
ثم وقع الحادث الحقيقي.

1657
01:36:52,510 --> 01:36:55,720
لمس تشو تاي أوه باي.

1658
01:36:56,310 --> 01:37:00,100
أحد الحراس في
الغرفة تسمى الطوارئ.

1659
01:37:00,850 --> 01:37:04,730
ولكن اللقيط الذي سريع على قدميه

1660
01:37:04,730 --> 01:37:06,690
يقرر إصلاح الوضع.

1661
01:37:12,030 --> 01:37:13,070
الاستنتاج...

1662
01:37:13,700 --> 01:37:16,450
لم يحاول باي أن يقتل نفسه.

1663
01:37:17,370 --> 01:37:20,000
أيها الأوغاد رتبتم الأمر على أنه انتحار.

1664
01:37:29,380 --> 01:37:31,130
فقط مقابل بضعة دولارات،
أنا أعيش مثل الفلاحين.
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
من أجل تلقين الأغنياء درسًا،
هذا كل ما يمكنني فعله.
اغفر لي.

1665
01:37:46,810 --> 01:37:49,230
هذه قصة جيدة حقا.

1666
01:37:50,190 --> 01:37:51,030
لكن...

1667
01:37:52,400 --> 01:37:53,700
هل لديك أدلة؟

1668
01:38:02,960 --> 01:38:03,960
من فضلك ادخل.

1669
01:38:09,670 --> 01:38:12,340
الرياضيون لديهم الكثير من الخوف.

1670
01:38:12,340 --> 01:38:15,840
كان هناك اتصال بالرقم 911
من هاتف هذا الرجل.

1671
01:38:16,010 --> 01:38:20,220
ليس من الأخلاقي طرد رجل
بسبب كسر في الساق.

1672
01:38:21,720 --> 01:38:23,850
هل يمكنك وضعه على منصة الشهود؟

1673
01:38:23,850 --> 01:38:26,520
وبطبيعة الحال، وهناك آخرون.

1674
01:38:26,770 --> 01:38:29,230
المقاول جيون في السجن
لديها أيضا الكثير من الهياكل العظمية.

1675
01:38:29,230 --> 01:38:30,820
لديك أيضا الأوساخ.

1676
01:38:32,440 --> 01:38:35,530
نسيت أن أذكر
أن جيون ابتزنا.

1677
01:38:35,530 --> 01:38:37,740
إلى أي مدى تعتقد
أموالك سوف تأخذك؟

1678
01:38:37,740 --> 01:38:40,410
إلى أي مدى تعتقد أنك تستطيع
أعتبر هذا بمثابة شرطي متواضع؟

1679
01:38:40,410 --> 01:38:41,910
3 سنوات بتهمة الاعتداء

1680
01:38:41,910 --> 01:38:44,370
5 سنوات لمحاولة القتل
ومحاولة الانتحار

1681
01:38:44,370 --> 01:38:46,750
التآمر على القتل
ضابط شرطة، على الأقل 5!

1682
01:38:47,080 --> 01:38:49,750
لا يمكن تغيير الحقائق مهما كانت
من لديك في جيبك!

1683
01:38:49,750 --> 01:38:50,880
انظر هنا.

1684
01:38:52,210 --> 01:38:53,710
التاجر يبيع ما يراه

1685
01:38:53,710 --> 01:38:56,130
ولكن رجل الأعمال يستثمر فيها
ما لا يظهر للعين.

1686
01:38:56,130 --> 01:39:00,260
أنا أستثمر وقتي الثمين هنا.

1687
01:39:00,760 --> 01:39:02,930
قرار استثماري سيء

1688
01:39:03,850 --> 01:39:06,230
المدير تشو يغادر إلى
سنغافورة صباح الغد.

1689
01:39:06,560 --> 01:39:09,980
هل أنت واثق
هل يمكنك إلقاء القبض عليه الليلة؟

1690
01:39:13,650 --> 01:39:16,110
كان عليك أن تستثمر فيّ.

1691
01:39:22,990 --> 01:39:24,160
ما أخبارك؟

1692
01:39:26,120 --> 01:39:27,410
كيف حال الكاحل؟

1693
01:39:27,420 --> 01:39:31,250
كنت أتساءل فقط
ما كنت تنوي القيام به.

1694
01:39:32,420 --> 01:39:35,260
أعتقد أنه سيكون لديك بعض الوقت
بعد مغادرة تشو البلاد.

1695
01:39:36,050 --> 01:39:37,130
حسنا...

1696
01:39:37,590 --> 01:39:39,470
اتصل بي عندما تكون متفرغًا.

1697
01:39:41,050 --> 01:39:43,140
من المؤكد أنه سيغادر غدًا مبكرًا.

1698
01:39:43,140 --> 01:39:44,850
هناك حفلة الليلة.

1699
01:39:45,060 --> 01:39:48,020
إذا وصل هذا اللقيط
سنغافورة على متن طائرته الخاصة،

1700
01:39:48,020 --> 01:39:50,400
يمكنه تطهير دمه.

1701
01:39:50,400 --> 01:39:52,480
من شأنه أن يتخلص من
جميع الأدلة على تعاطي المخدرات.

1702
01:39:52,480 --> 01:39:55,480
لقد عمل بشكل وثيق
مع الحراس الشخصيين.

1703
01:39:55,480 --> 01:39:56,610
أنا أعرف.

1704
01:39:56,900 --> 01:39:58,820
لقد فهمت قصتك.

1705
01:39:59,110 --> 01:40:03,370
لكن من في عقله الصحيح سيفعل ذلك
إقامة حفلة مخدرات في هذه الحالة؟

1706
01:40:03,370 --> 01:40:06,080
وقال انه يريد التأكد
أن رفاقه المخلصين

1707
01:40:06,080 --> 01:40:09,710
سوف يغطي ظهره بينما
إنه خارج البلاد.

1708
01:40:09,710 --> 01:40:11,040
إذا نظرت إلى قائمة VIP...

1709
01:40:12,790 --> 01:40:15,210
ماذا لو لم نتمكن من العثور على أي شيء؟

1710
01:40:15,670 --> 01:40:18,380
لن نرفع المخاطر
بدون خطة احتياطية.

1711
01:40:20,260 --> 01:40:22,260
توقف عن الهراء.

1712
01:40:22,550 --> 01:40:24,800
إذا كنت تريد حقا أن يسجل
قبل انقسام الفريق

1713
01:40:24,810 --> 01:40:26,640
رعاية ذلك
قضية القمار ربات البيوت!

1714
01:40:26,640 --> 01:40:27,970
هيا يا رئيس!

1715
01:40:27,980 --> 01:40:31,810
- لا تفعل هذا بنا!
- لقد أوضحت نفسي.

1716
01:40:31,810 --> 01:40:34,110
هل خذلتكم يوما؟!

1717
01:40:34,110 --> 01:40:35,860
الذي اعتنى به
كل المناسبات العائلية؟!

1718
01:40:35,860 --> 01:40:38,320
حفل زفافك، أطفالك
أعياد الميلاد واحتفالات الذكرى السنوية...

1719
01:40:38,320 --> 01:40:40,700
عندما توفي والدك،
لقد تبعتك حتى إلى المقبرة!

1720
01:40:40,700 --> 01:40:44,530
لقد اعتنى فريقي
جنازات أهل زوجك!

1721
01:40:44,530 --> 01:40:45,330
وهذا؟!

1722
01:40:45,330 --> 01:40:47,950
لأنه كان عليك الحضور
تخرج ابنتك,

1723
01:40:47,950 --> 01:40:51,080
ذهبت إلى مكان الحادث
بنفسي وطعنت!

1724
01:40:51,870 --> 01:40:55,750
هذا فقط لأنك كنت كذلك
متهور أيها الوغد!

1725
01:40:55,750 --> 01:40:57,000
ماذا عني؟!

1726
01:40:57,000 --> 01:40:59,710
عندما ذهبت بمفردك إلى
Youngdeungpo وتسبب في مشاكل ،

1727
01:40:59,720 --> 01:41:02,380
حصلت على هذا أثناء المحاولة
لمشاهدة ظهرك!

1728
01:41:02,390 --> 01:41:05,260
أنتم يا رفاق أكثر من اللازم.

1729
01:41:05,720 --> 01:41:09,470
عندما حصلت على هذه الساق
مارس الجنس في إنشيون,

1730
01:41:09,480 --> 01:41:10,890
أين كنتم يا رفاق؟!

1731
01:41:10,890 --> 01:41:12,230
في الساونا!

1732
01:41:12,520 --> 01:41:16,150
أحصل على مثل هذا الألم كلما
انها تمطر أنني لا أستطيع النوم!

1733
01:41:20,400 --> 01:41:23,200
هل نطلب الكثير؟

1734
01:41:23,530 --> 01:41:25,410
فقط دعونا نقوم بوظائفنا.

1735
01:41:25,830 --> 01:41:27,240
هل ستسمح لهم بتفريقنا؟

1736
01:41:27,410 --> 01:41:28,950
ينظر.

1737
01:41:29,830 --> 01:41:33,540
سمعت هؤلاء ربات البيوت
اذهب إلى كل مكان.

1738
01:41:34,080 --> 01:41:36,920
ربما سيكونون في
حفلة تشو تاي أوه الليلة.

1739
01:41:38,500 --> 01:41:42,300
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

1740
01:41:43,840 --> 01:41:48,010
لقد أوضحت لنفسي أنني أريدك
لرعاية ربات البيوت القمار.

1741
01:41:48,010 --> 01:41:49,390
مما أسمع،

1742
01:41:49,680 --> 01:41:56,940
الغوغاء المتورطين في
حلقات القمار هي الأكثر جنوناً

1743
01:41:56,940 --> 01:41:59,690
ولهذا السبب نحن هنا لدعم.

1744
01:41:59,690 --> 01:42:04,110
ألا ينبغي لنا أن نصبح مناسبين؟
في معدات الحماية؟

1745
01:42:04,570 --> 01:42:07,200
رجال الشرطة يصنعون التاريخ بأجسادهم

1746
01:42:07,580 --> 01:42:09,700
كانت أمعائي تتسرب إلى الخارج،

1747
01:42:09,700 --> 01:42:11,790
اضطررت إلى إعادة حشوهم
في الطريق إلى المستشفى.

1748
01:42:19,040 --> 01:42:20,460
مهلا يا عزيزي. هذا أنا.

1749
01:42:21,260 --> 01:42:23,840
أردت فقط أن أسمع صوتك.

1750
01:42:24,430 --> 01:42:25,550
لماذا تشتم؟

1751
01:42:26,340 --> 01:42:28,010
كيف حال ولدنا؟

1752
01:42:36,400 --> 01:42:37,850
تلك السيارة البيضاء

1753
01:42:37,860 --> 01:42:40,770
ينتمي إلى ابن أخي
لرئيس الوزراء الأسبق.

1754
01:42:40,780 --> 01:42:43,400
وخلفه الرئيس التنفيذي لشركة JD Telecoms.

1755
01:42:43,400 --> 01:42:46,400
- وهذه سيارة الممثلة.
- أيها؟

1756
01:42:46,410 --> 01:42:47,660
لا أستطيع تذكر الاسم...

1757
01:42:47,660 --> 01:42:48,780
ابطئ!

1758
01:42:49,200 --> 01:42:50,160
المحقق وانغ.

1759
01:42:50,450 --> 01:42:52,580
فحص جميع السيارات بعناية.

1760
01:43:02,170 --> 01:43:03,170
تعليق.

1761
01:43:03,460 --> 01:43:06,340
لدى جراح التجميل
وصل مع حقيبته.

1762
01:43:07,010 --> 01:43:08,260
إنه تشو تاي أوه.

1763
01:43:08,260 --> 01:43:09,800
أين؟

1764
01:43:09,800 --> 01:43:11,510
- هناك! السيارة الرياضية السوداء.
- أين أيها الوغد؟!

1765
01:43:11,510 --> 01:43:12,680
الذي يتحول...
بجوار الممر الأوسط.

1766
01:43:12,680 --> 01:43:14,770
وانغ، لدينا سيارة تشو في الأفق.

1767
01:43:14,770 --> 01:43:17,060
غرامة 60 دولاراً للالتفاف غير القانوني.

1768
01:43:17,310 --> 01:43:19,900
بما أن تشو تاي أوه هنا،
سيبدأون الحفلة.

1769
01:43:19,900 --> 01:43:21,650
دعنا نذهب لالتقاط القمامة.

1770
01:44:04,860 --> 01:44:06,190
ما تلك المركبة؟

1771
01:44:06,440 --> 01:44:08,440
مهلا، وانغ. أرى مركبة مشبوهة!

1772
01:44:08,450 --> 01:44:09,780
تحقق من تلك السيارة!

1773
01:44:12,740 --> 01:44:14,660
إنها جيونج دا هي.

1774
01:44:19,120 --> 01:44:19,910
التراجع.

1775
01:44:19,920 --> 01:44:20,920
لا يمكنك الدخول.

1776
01:44:20,920 --> 01:44:21,880
تنحى جانبا!

1777
01:44:21,880 --> 01:44:22,710
لا نستطيع.

1778
01:44:22,710 --> 01:44:23,840
ألا تعرف من أنا؟

1779
01:44:24,250 --> 01:44:25,210
سيو.

1780
01:44:25,500 --> 01:44:28,460
يبدو أنها هنا لإفساد الحفلة.

1781
01:44:28,470 --> 01:44:29,550
ماذا لو أفسدت الأمر؟

1782
01:44:29,550 --> 01:44:31,630
لا تقل ذلك، إنه حظ سيء.

1783
01:44:31,640 --> 01:44:33,510
سوف ركلة مؤخرتك مرة أخرى في المحطة!

1784
01:44:40,020 --> 01:44:42,310
السيد تشو يريد ذلك
أراك بهدوء. دعنا نذهب.

1785
01:44:42,310 --> 01:44:43,190
أين؟

1786
01:44:43,690 --> 01:44:45,730
سوف أقتلك
إذا كنت تلعب معي.

1787
01:45:16,060 --> 01:45:17,680
لماذا اللعنة ظهرت هنا؟

1788
01:45:17,850 --> 01:45:19,270
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

1789
01:45:19,560 --> 01:45:21,100
أنا حامل بطفلك!

1790
01:45:22,350 --> 01:45:23,980
أستطيع أن أخرجه هنا.

1791
01:45:25,810 --> 01:45:27,400
هل تسمي نفسك إنسانا؟

1792
01:45:30,570 --> 01:45:34,030
متى يطلقون النار عادة؟

1793
01:45:37,410 --> 01:45:39,910
أنت يا ابن العاهرة!

1794
01:45:42,670 --> 01:45:44,040
هل أنتِ مستعدة يا آنسة بونج؟

1795
01:45:48,340 --> 01:45:50,130
هناك شخص يموت في هذا المبنى!

1796
01:45:50,130 --> 01:45:52,760
ملابسها ممزقة!
يتم اغتصابها!

1797
01:45:53,090 --> 01:45:54,970
ماذا؟! اعتداء؟!

1798
01:45:56,680 --> 01:45:58,470
نحن في طريقنا.

1799
01:46:00,220 --> 01:46:02,730
لماذا؟ ماذا جرى؟
لماذا تبكي؟

1800
01:46:03,350 --> 01:46:05,480
انها فقط من
ذلك المبنى هناك.

1801
01:46:05,770 --> 01:46:08,730
شخص ما يحاول ذلك
الاعتداء جنسيا على سيدة.

1802
01:46:08,730 --> 01:46:10,650
يجب أن يكون ربات البيوت!

1803
01:46:10,650 --> 01:46:12,280
يجب أن نذهب الآن!

1804
01:46:14,110 --> 01:46:15,320
تعال.

1805
01:46:18,950 --> 01:46:22,580
يتفاجأ حيوانك الأليف في منزلك
عندما ينظر في المرآة.

1806
01:46:22,830 --> 01:46:26,080
اعتقدت أنه كان شخصا
لكنها مجرد العاهرة.

1807
01:46:27,920 --> 01:46:30,380
دعونا لا نقاتل.

1808
01:46:30,960 --> 01:46:32,840
لقد كنا جيدين جداً معاً.

1809
01:46:34,380 --> 01:46:37,890
هل يمكنك التجديد فقط
عقد تأييدي؟

1810
01:46:38,180 --> 01:46:39,100
ثم،

1811
01:46:39,390 --> 01:46:43,100
سأتخلص من الطفل
وابقى هادئا، حسنا؟

1812
01:46:44,440 --> 01:46:47,810
أريد أن أكون على علاقة جيدة معك.

1813
01:46:48,730 --> 01:46:51,110
لماذا تحاول دائما استغلالي؟

1814
01:46:51,530 --> 01:46:53,400
فقط استمتع بهذه الليلة.

1815
01:47:09,250 --> 01:47:10,330
آسف لإزعاجك في الليل.

1816
01:47:10,340 --> 01:47:12,960
ليس هناك مشكلة هنا.

1817
01:47:12,960 --> 01:47:15,470
ولكن كانت هناك مكالمة.

1818
01:47:15,470 --> 01:47:16,760
هل لديك مذكرة تفتيش؟

1819
01:47:16,760 --> 01:47:18,970
مذكرة تفتيش، مؤخرتي!

1820
01:47:19,260 --> 01:47:23,060
إذا تلقينا مكالمة طوارئ، نحن
ملزم بالتفتيش دون أمر قضائي.

1821
01:47:23,060 --> 01:47:24,470
هل تريد رقم التقرير؟

1822
01:47:24,480 --> 01:47:25,520
المخرج تشو!

1823
01:47:25,930 --> 01:47:27,310
ماذا؟

1824
01:47:30,060 --> 01:47:32,440
أنت تتدخل في العمل الرسمي

1825
01:47:32,860 --> 01:47:35,150
نحن نحمي الملكية الخاصة.

1826
01:47:36,030 --> 01:47:37,400
دهسهم!

1827
01:47:37,400 --> 01:47:38,320
منعهم!

1828
01:47:42,160 --> 01:47:43,120
يا.

1829
01:47:43,120 --> 01:47:47,000
أنت لا تريد أن يحدث أي شيء
لي أو لأصدقائي هنا.

1830
01:47:47,870 --> 01:47:49,420
أوقفهم.

1831
01:47:49,420 --> 01:47:51,000
لا يهمني كيف تفعل ذلك.

1832
01:47:52,750 --> 01:47:54,670
أنا مجروح!

1833
01:47:55,840 --> 01:47:57,050
لا تأتي!

1834
01:47:57,050 --> 01:47:57,880
دم!

1835
01:48:01,760 --> 01:48:05,060
ترك أيها الوغد!

1836
01:48:09,650 --> 01:48:11,190
أنت تطلب ذلك!

1837
01:48:21,450 --> 01:48:23,740
أنا حقا لا أريد استخدام هذا.

1838
01:48:24,240 --> 01:48:26,290
الإذن بفتح النار أيها المحققون!

1839
01:48:27,330 --> 01:48:29,210
هل أحضرت بندقيتك فقط؟

1840
01:48:33,380 --> 01:48:34,750
لماذا لا تلتقط؟!

1841
01:48:36,170 --> 01:48:38,090
جهز الطائرة!

1842
01:48:38,090 --> 01:48:39,720
سأغادر في وقت مبكر عما كان مخططا له.

1843
01:48:39,720 --> 01:48:41,260
سنغافورة...لا...

1844
01:48:41,260 --> 01:48:43,680
هونج كونج أو ماليزيا، في أي مكان!

1845
01:48:44,640 --> 01:48:46,680
سأكون في المطار خلال ساعة واحدة.

1846
01:48:46,850 --> 01:48:48,180
كنت في حاجة الى بطاقة لترتفع؟

1847
01:48:48,680 --> 01:48:50,060
أسرع وافتح هذا.

1848
01:48:51,230 --> 01:48:52,810
ما هذا؟

1849
01:48:55,020 --> 01:48:56,400
ادخل.

1850
01:48:56,980 --> 01:48:57,860
داخل.

1851
01:48:57,860 --> 01:48:58,610
عجل.

1852
01:48:58,610 --> 01:49:01,780
إنها متاهة. كيف يمكننا العثور عليه؟

1853
01:49:03,320 --> 01:49:04,620
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1854
01:49:09,410 --> 01:49:10,450
اللعنة!

1855
01:49:15,250 --> 01:49:16,090
دا هاي!

1856
01:49:16,090 --> 01:49:17,590
دا هي، استيقظ!

1857
01:49:20,260 --> 01:49:21,840
اصطفهم.

1858
01:49:30,180 --> 01:49:31,390
دا هي...

1859
01:49:37,440 --> 01:49:38,150
مهلا!

1860
01:49:38,440 --> 01:49:39,150
نعم؟

1861
01:49:39,360 --> 01:49:40,230
ماذا تفعل؟

1862
01:49:41,320 --> 01:49:42,400
ليس الأمر كما يبدو...

1863
01:49:42,400 --> 01:49:44,280
أنت اللعنة قليلا!

1864
01:49:45,820 --> 01:49:48,160
انظر إلى هؤلاء البلهاء.

1865
01:49:48,910 --> 01:49:49,990
يا! الجميع!

1866
01:49:50,620 --> 01:49:53,080
نحن الشرطة!

1867
01:49:53,790 --> 01:49:55,500
الملاعين!

1868
01:50:17,650 --> 01:50:20,150
يا رفاق يجب أن تعرفوا أفضل.

1869
01:50:21,320 --> 01:50:24,450
أنت رهن الاعتقال بتهمة الانتهاك
من قوانين مكافحة المخدرات

1870
01:50:24,450 --> 01:50:27,110
وحماية القاصرين
ضد الاعتداء الجنسي.

1871
01:50:28,030 --> 01:50:29,450
اشتعلت في الفعل.

1872
01:50:30,830 --> 01:50:32,370
يا رفاق مارس الجنس.

1873
01:50:44,840 --> 01:50:45,930
تشو تاي أوه!

1874
01:52:01,540 --> 01:52:03,420
هذا ابن العاهرة!

1875
01:52:08,130 --> 01:52:09,220
القرف!

1876
01:53:44,520 --> 01:53:45,440
هل أنت بخير؟

1877
01:53:45,440 --> 01:53:47,570
- هل أنت بخير؟
- أنت بخير؟

1878
01:53:47,570 --> 01:53:49,190
- يبدو أنك مجروحة.
- أنا بخير. أنا بخير.

1879
01:53:56,660 --> 01:53:57,740
تشو تاي أوه!

1880
01:54:03,620 --> 01:54:05,790
انتهاك المخدرات
لوائح التنفيذ.

1881
01:54:05,790 --> 01:54:07,540
انتهاك الدعارة
لوائح التنفيذ.

1882
01:54:07,540 --> 01:54:10,340
مخالفة قوانين الحماية
القاصرين ضد الاعتداء الجنسي.

1883
01:54:10,340 --> 01:54:11,380
القيادة في حالة سكر، والسرعة،

1884
01:54:11,630 --> 01:54:14,090
تدمير الممتلكات العامة،
التدخل في الأعمال الرسمية،

1885
01:54:14,090 --> 01:54:16,220
اعتداء ومحاولة
مقتل باي تشيول هو.

1886
01:54:16,220 --> 01:54:18,720
أنت رهن الاعتقال
لكل هذه التهم.

1887
01:54:19,010 --> 01:54:21,140
لديك الحق في التزام الصمت

1888
01:54:21,310 --> 01:54:23,430
والحق في تعيين محام.

1889
01:54:23,440 --> 01:54:27,270
أي شيء تقوله يمكن أن يكون
المستخدمة ضدك في المحكمة.

1890
01:54:28,270 --> 01:54:30,520
قلت لك أن تبقى خارجا
مشكلة يا ابن العاهرة.

1891
01:54:33,200 --> 01:54:34,280
هل تريد هذا حقا؟

1892
01:55:42,930 --> 01:55:45,390
يجب أن تعرف مكانك.

1893
01:55:54,610 --> 01:55:55,320
تغضب.

1894
01:55:55,690 --> 01:55:56,530
ابتعد عن الطريق!

1895
01:55:56,900 --> 01:55:57,950
التراجع!

1896
01:55:58,530 --> 01:55:59,570
يا.

1897
01:56:02,410 --> 01:56:04,660
لديك فم كريه، أيها الشاب.

1898
01:56:05,290 --> 01:56:06,950
- فقط تجاهله.
- انتظر.

1899
01:56:07,250 --> 01:56:08,960
أنا صاحب متجر القرطاسية هذا.

1900
01:56:08,960 --> 01:56:10,920
لا يمكنك المضي قدمًا بعد إحداث هذه الفوضى.

1901
01:56:11,210 --> 01:56:12,080
تغضب.

1902
01:56:12,090 --> 01:56:13,960
ماذا يفعل؟

1903
01:56:15,260 --> 01:56:16,800
قلت اغضب.

1904
01:56:17,170 --> 01:56:18,300
يا!

1905
01:56:23,510 --> 01:56:27,850
أضف الاعتداء على ضابط شرطة إلى القائمة!
لقد حصلوا على كل شيء، أيها اللعين!

1906
01:56:33,690 --> 01:56:35,400
إنه دفاع مبرر من الآن فصاعدا.

1907
01:57:51,060 --> 01:57:53,480
كم من الوقت تعتقد أنه سيستغرق
بالنسبة لي لجعل هذا يذهب بعيدا؟

1908
01:57:54,270 --> 01:57:55,400
30 دقيقة؟

1909
01:57:55,690 --> 01:57:58,440
ساعة واحدة كحد أقصى، أيها الوغد اللعين.

1910
01:57:58,440 --> 01:57:59,610
يا قطعة من القرف!

1911
01:58:01,570 --> 01:58:04,530
سيستغرق الأمر 20 عامًا سخيفًا.

1912
01:58:07,450 --> 01:58:09,450
الجحيم اللعين...

1913
01:58:09,830 --> 01:58:11,830
سأكون ملعونا.

1914
01:58:15,380 --> 01:58:17,630
عمل عظيم، سيدة بونج.

1915
01:58:17,920 --> 01:58:20,340
لماذا استخدمت ساقك؟
ماذا لو أصيب؟

1916
01:58:20,340 --> 01:58:21,340
هل أنت بخير؟

1917
01:58:21,840 --> 01:58:23,130
يؤلم مثل الجحيم.

1918
01:58:23,430 --> 01:58:25,430
هذا القرف الصغير يمكنه القتال.

1919
01:58:25,430 --> 01:58:26,680
إذن أنت بخير.

1920
01:58:27,180 --> 01:58:29,220
هل اطلعت عليه في المستشفى .

1921
01:58:29,510 --> 01:58:30,930
يبدو مألوفا جدا.

1922
01:58:30,930 --> 01:58:31,930
أنا آسف.

1923
01:58:31,930 --> 01:58:32,730
اللعنة عليك!

1924
01:58:32,730 --> 01:58:35,810
لا توجد صور.

1925
01:58:39,360 --> 01:58:42,570
المحاكمة الأولى لتشو تاي أوه,
المدير التنفيذي لشركة سين جين للتجارة،

1926
01:58:42,570 --> 01:58:43,820
عقدت اليوم.

1927
01:58:44,240 --> 01:58:49,950
وكان برفقته تشوي
نائب الرئيس الأول للشركة،

1928
01:58:50,240 --> 01:58:53,910
والمقاول اللوجستي جيون، الذي لديه
تم اتهامهم بارتكاب جرائم ذات صلة.

1929
01:58:53,910 --> 01:58:54,660
مكتب شركة الشحن

1930
01:58:54,660 --> 01:59:00,380
بدأت الحادثة عندما باي،
أثناء الاحتجاج على الدفع المتأخر،

1931
01:59:00,380 --> 01:59:06,970
تم استدعاؤه إلى مكتب تشو
والاعتداء عليها بعد ذلك.

1932
01:59:36,500 --> 01:59:42,800
هيا يا أبي!

1933
01:59:48,930 --> 01:59:50,890
هوانج جونج مين

1934
01:59:54,470 --> 01:59:56,310
يو آه-إن

1935
02:00:00,400 --> 02:00:03,070
يو هاي جين
أوه دال-سو

1936
02:00:05,490 --> 02:00:08,320
سونغ يونغ تشانغ
تشون هو جين

1937
02:00:38,890 --> 02:00:40,350
تأليف وإخراج
ريو سيونج وان